Übersetzung für "смерть в жизни" auf englisch

Смерть в жизни

• death in life
• death to life

Übersetzungsbeispiele

death in life

Они предпочитают разрушение созиданию, ненависть сотрудничеству и смерть вместо жизни.
It preferred destruction to building, hatred to cooperation and death to life.

Полюби смерть в жизни, которую ты проживаешь
Love death in life You come through

Смерть в жизни, жизнь в смерти.
Death in life, life in death.

- Пробудиться к смерти в жизни? - переспросил я.
"Wake to death in life?" I asked.

— Я принадлежу Смерти, не жизни, — проговорила я.
“I belong to Death, not life,” I said.

— Переход от смерти к жизни — это ли не добро?
Is the passage from death to life not good?

Его меткой вы возвращаетесь от смерти к жизни.
You are returned from death into life by His mark.

Это смерть, Лу-Энн, смерть при жизни.
It’s death, LuAnn, death in life.

– Пробудиться к смерти в жизни? – переспросил я. – Ужасно!
“Wake to death in life?” I asked. “How horrible!”

Они говорили о жизни и смерти — о жизни и смерти Дэвида.
They were talking about life and death—David’s life or death.

А ведь именно тогда, у ее изголовья, мне открылась тайна смерти и жизни человеческой...
But, at that bedside, the secret of death and life had been revealed to me.

death to life

- Пробудиться к смерти в жизни? - переспросил я.
"Wake to death in life?" I asked.

– Пробудиться к смерти в жизни? – переспросил я. – Ужасно!
“Wake to death in life?” I asked. “How horrible!”