Übersetzung für "смерти в год" auf englisch

Смерти в год

• death per year
• deaths per year

Übersetzungsbeispiele

death per year

Однако в странах членах Европейского союза примерно 21 000 случаев преждевременной смерти в год увязываются с воздействием O3.
However, approximately 21,000 premature deaths per year are attributed to O3 exposure in the EU.

На Багамских Островах уже достигнут значительный прогресс в деле снижения показателя материнской смертности, который составляет 1 - 4 случая смерти в год.
The Bahamas has already made substantial progress in reducing its MMR, with 1-4 deaths per year.

Между тем высокие концентрации (> 35 частей на млрд., или 70 мг/м3) озона приведут к примерно 32 000 случаев преждевременных смертей в год.
Meanwhile, high concentrations (> 35 ppb or 70 ug/m3) of ozone lead to about 32,000 premature deaths per year.

В него будет включена обновленная информация, основанная на литературе о дополнительных случаях госпитализации или смерти в год в результате воздействия озона, твердых частиц и, возможно, других веществ.
It would include an update based on literature of extra prevalence of hospital admittance or death per year due to ozone, particulate matter and eventually other substances.

11. На долю инфекционных и паразитарных заболеваний (заразных болезней) приходится 14 млн. случаев смерти в год, что составляет примерно 25 процентов от общемирового показателя смертности.
11. Infectious and parasitic diseases (communicable diseases) account for 14 million deaths per year, around 25 per cent of the world total.

Бремя болезней, обусловленное воздействием РМ в результате стихийных пожаров, оценивается в размере 12 800 (диапазон 11 600−22 700) преждевременных смертей в год.
The burden of disease attributed to PM from wildfires has been estimated to amount to 12,800 (range 11,600 - 22,700) premature deaths per year.

Только в Африке эпидемии являются причиной до 12 миллионов случаев заражения малярией и от 155 000 до 310 000 случаев смерти в год среди людей всех возрастов.
Epidemics cause up to 12 million malaria episodes and between 155,000 and 310,000 deaths per year among people of all ages in Africa alone.

Согласно медико-демографическому обследованию, проведенному в 2000 году, уровень материнской смертности составляет приблизительно 519 человек на 100 000 живорождений, или 250 смертей в год.
The maternal mortality rate is approximately 519 per 100,000 live births; in other words, 250 deaths per year, according to the 2000 demographic and health survey.

Только в Африке эпидемия малярии является причиной до 12 миллионов случаев заражения этой болезнью и от 155 000 до 310 000 случаев смерти в год среди людей всех возрастов.
Epidemic malaria is the cause of up to 12 million malaria episodes and between 155,000 and 310,000 deaths per year among people of all ages in Africa alone.