Übersetzung für "смертельный приговор" auf englisch

Смертельный приговор

• death sentence

Übersetzungsbeispiele

death sentence

Чудовища ждут смертельного приговора, губернатор.
Beats waiting for a death sentence, Governor.

— Но смертельный приговор? — Салли едва могла говорить.
"But a death sentence?" She could hardly speak.

— Некоторых из нас ожидают смертельные приговоры, — вмешался Стас.
Stas said, 'Some of us have death sentences waiting for us.'

- То есть мальчику вынесли смертельный приговор, так же как и мне, - сказал Дамблдор.
“In short, the boy has had a death sentence pronounced upon him as surely as I have,” said Dumbledore.

Одиночество — это подпись под смертельным приговором современной организации общества и его оглашение (2).
By producing isolation, contemporary social organization signs its own death-sentence (2).

Запах крови и последа, смертельный приговор вынесен и приведен в исполнение еще до того, как дитя появилось на свет.
A stench of blood and afterbirth, the death sentence passed and executed before it came into the world.

Белый Совет принуждал соблюдать законы, и любой, кто их нарушит, рискует столкнуться с очень большой вероятностью смертельного приговора.
The White Council enforced the laws, and anyone who broke them faced the very real possibility of a death sentence.

Да, все в дистриктах будут смотреть на меня и видеть, как я справляюсь со смертельным приговором, c последним актом превосходства президента Сноу.
Yes, everyone in the districts will be watching me to see how I handle this death sentence, this final act of President Snow's dominance.

Я сказал это почти осознанно, я сделал такой выбор: что-то во мне, что-то светлое и оптимистичное, что никогда не сдаётся, страстно желало выслушать весь расклад про то, что это вовсе не смертельный приговор, про то, как нужно следить за собой, как лечиться и т.д., и т.п.
And ah said that, chose tae say that, because part of me, some bright, optimistic part that'll never let go, craved the whole speech about it no being a death sentence and looking after myself and the treatments and so on and so forth.