Übersetzung für "смены подгузников" auf englisch

Смены подгузников

• diaper change
• changing diapers

Übersetzungsbeispiele

diaper change

Она управится со сменой подгузника.
She's gonna handle the diaper change.

Нет, мы... Кому-то нужно сменить подгузник?
-Somebody need a diaper change?

Наша первая смена подгузника в общественном месте.
Our first public diaper change.

Мне нужна помощь со сменой подгузника.
Debbie: Need a hand with this diaper change.

Тебя всё ещё трясёт от смены подгузников.
You're still reeling from that diaper change.

О, кому-то нужно срочно сменить подгузник.
Oh, somebody needs a diaper change, pronto.

changing diapers

Просто я сомневаюсь, что смена подгузников входит в список дел Марка.
No, I just don't really think changing diapers is on Mark's to-do list.

Во время смены подгузников, отец произносит имя ребёнка в 3 раза чаще, чем мать.
While changing diapers, the father says the baby's name 3 times more often than its mother.

4 вечера - покормили, 6 вечера - сменили подгузник, 8 вечера - сон. Твоей рукой.
4:00 P.M., fed bottle, 6:00 P. M., changed diaper, 8:00 P.M., went to sleep, in your handwriting.

Я стремился ко всем этим родительским штучкам, знаешь...смена подгузников, первые шаги, догонялки....
When I was hurrying, looking for to do all those parent things you hear about, you know like... changing diapers, first steps, play and catch.

В лучшем случае, я могу весь перемазаться в дерьме после смены подгузников, разлить суп или пиздануться вместе с коляской.
At the best, I can get all smeared up in shit changing diapers, spill soup, or fall over pushing a pram.

Тогда ты должен был и меня посвятить в это решение, особенно если ты ожидал, что я приготовлю ужин, тогда бы между стиркой и уборкой дома, и походом в банк и сменой подгузников... и прогулок с твоей собакой,
Well, then you should've let me in on the decision, especially if you expected me to cook the dinner, so that way in between doing laundry and housekeeping and running to the bank and changing diapers and walking your dog,