Übersetzung für "смежная часть" auf englisch

Смежная часть

• adjacent part
• the adjacent part

Übersetzungsbeispiele

adjacent part

- костная основа: первые грудные или спинные позвонки (число указать) и смежная часть соответствующих ребер;
Bone base: first thoracic or dorsal vertebrae (number to be specified) plus the adjacent part of the corresponding ribs;

7.11.1.4 Свободное пространство между поручнями или опорами для рук и смежной частью потолка или стенок транспортного средства должно быть не менее 40 мм.
The clearance between a handrail or handhold and the adjacent part of the vehicle body or walls shall be of at least 40 mm.

костная основа: 7 шейных позвонков и первые грудные позвонки или (уточнить число) смежной части соответствующих ребер;
Bone base: 7 cervical vertebrae plus the first thoracic vertebrae or (number to be specified) plus the adjacent part of the corresponding ribs;

− костная основа: от спинного позвонка (грудного позвонка) до предпоследнего поясничного позвонка, а также смежная части соответствующих ребер на указанную длину тела позвоночника;
Bone base: from the specified dorsal (or thoracic) vertebra to the next-to-last lumbar vertebra, plus the adjacent parts of the corresponding ribs, at a specified distance from the vertebrae;