Übersetzung für "сломанные конечности" auf englisch

Сломанные конечности

• broken limbs

Übersetzungsbeispiele

broken limbs

Сломанные конечности, лопнувшие барабанные перепонки.
Broken limbs, ruptured ear drums...

Полевым же медикам часто приходиться делать противоположное, чтобы сломанная конечность использовалась по максимуму.
Field medics often have to do the opposite and make broken limbs as usable as possible.

Травмы головы, сердца, травмы, дети со сломанными конечностями, парень, который не см. селезенка снова.
Head injuries, heart injuries, kids with broken limbs, a bloke who won't see his spleen again.

Я выяснил, что счастливым можно быть ровно до тех пор пока не ввезут парня, в бессознательном состоянии с двумя сломанными конечностями.
I FOUND OUT YOU CAN ONLY BE HAPPY SO LONG BEFORE THE CATATONIC GUY WITH TWO BROKEN LIMBS ROLLS OFF THE ELEVATOR,

В сломанных конечностях вейнхима он видел только смерть.
He could see death in the broken limbs of the Waynhim.

Рука ее безжизненно повисла – уж ему-то ведом свинцовый облик сломанной конечности.
Her arm hung lifeless; he knew the leaden look a broken limb takes on.

Альме нередко приходилось вправлять им сломанные конечности и врачевать крысиные и осиные укусы, смертельно опасные для крохотных телец.
Alma often cared for them, splinting their broken limbs, administering to rat bites and bee stings, all of which could be very dangerous to their tiny bodies.

Она обычно вправляет куклам сломанные конечности или останавливает кровотечение из опилок, которыми набито тельце любимой игрушки. Кроме того, когда куклы падают на пол с кроватки или отказываются есть налитый в мисочку из грязной лужи суп, девочка читает им нотации.
She will nurse her dolls for broken limbs or sawdust hemorrhages, scolding them when they fall out of bed or do not eat their mud-puddle soup.