Übersetzung für "слово один" auf englisch

Слово один

• word one

Übersetzungsbeispiele

word one

c) слово "девяносто" заменено словами "ста восьмидесяти".
(c) The word "ninety" is replaced by the words "one hundred and eighty".

a) заменить слово "два" словом "одно";
(a) Replace the words "two closed meetings" with the words "one closed meeting";

i) заменить слова "эффективным средством" словами "одним эффективным средством";
(i) The words "an effective means" would be replaced by the words "one effective means";

c) заменить в английском тексте во втором предложении сноски к подпункту (h) слова "One example" словом "Examples".
(c) Replacement of the words "One example" with "Examples" in the second sentence of the footnote to subparagraph (h).

Комитет напоминает государству-участнику о том, что слова "своя собственная страна" не синонимичны словам "страна гражданства".
The Committee reminds the State party that the words “one's own country” are not synonymous with “country of one's own nationality”.

Одно неверное слово, один неправильный шаг, и нас обоих могут расстрелять.
One wrong word, one wrong move, And we can both be shot.

(другими словами, один из двух) комментируется закадровыми голосами Владимира и Розы, отмечающими основную тему.
(in other words, one out of two) is narrated by Vladimir and Rosa who point out the general theme.

Простые слова, можно даже сказать, добрые слова.
Simple words, one could even say they had been gently spoken.

Это были странные слова, из тех слов, что можно услышать во сне.
They were strange words, the sort of words one heard in dreams.