Übersetzung für "слишком сильно полагаться" auf englisch

Слишком сильно полагаться

• rely too much

Übersetzungsbeispiele

rely too much

Она обеспокоена тем, что правительство слишком сильно полагается на гражданское общество при осуществлении своей роли в этой связи.
She was concerned that the Government was relying too much on civil society to fulfil its role in that regard.

Как указывается в пункте 35 доклада Комиссии, нецелесообразно слишком сильно полагаться на текст Венских конвенций в этой связи.
As indicated in paragraph 35 of the Commission's report, it was unwise to rely too much on the text of the Vienna Conventions in that respect.

Жрецы Махаведы, как он давно знал, слишком сильно полагались на численное превосходство и сатанинское оружие.
The Mahaveda, he had long known, relied too much on their numbers and their satanic weapons.