Übersetzung für "следил за детьми" auf englisch

Следил за детьми

• watched the children
• children should be supervised

Übersetzungsbeispiele

watched the children

А пока... как вы собираетесь следить за детьми на площадке?
In the meantime... how are you going to watch the children in the yard?

— А кто теперь следит за детьми? — снова разволновалась Мэри. И правда, кто?
"Who is watching the children?" Mary asked sharply. Who, indeed?

С вниманием, едва ли меньшим, чем у Лючано, банкир следил за детьми.
With attention less than that of Luciano, the banker watched the children.

Алина следила за детьми, пока те обедали, а Марта помешивала что-то в котелке, висевшем над огнем.
Aliena was watching the children eat, while Martha stirred a pot on the fire.

— Надеюсь, вы не возражаете против той простоты, с которой мм отмечаем этот день? — спросил он с улыбкой, тоже следя за детьми. — Эйнджел хотела, чтобы вы и Бесс встретили этот праздник с нами, но вообще-то я в отличие от многих других людей моего положения предпочитаю семейные торжества.
"I hope you do not mind the simplicity with which we are celebrating," he said with a smile as he watched the children. "Angel did so want you and Bess to share our Christmas, but unlike many of my station I prefer a family gathering."