Übersetzung für "скончался от" auf englisch

Скончался от

• passed away from
• he died from

Übersetzungsbeispiele

passed away from

Отец моего друга скончался от сердечного приступа.
My friend's dad passed away from a sudden heart attack.

Ее мать скончалась от рака два года назад.
Her mother passed away from ovarian cancer two years ago.

А потом в 87.-м.. твоя мать скончалась, от рака яичников.
Then in '87... your mother passed away from ovarian cancer.

Он был убит горем, когда его восьмилетняя дочь Оливия скончалась от рака.
He became distraught when his 8-year-old daughter, Olivia, passed away from cancer.

К сожалению, Тревор скончался от сердечного приступа... во время мастурбации... для исскусственного оплодотворения.
Unfortunately, Trevor passed away from a heart attack... while masturbating... to produce sperm for artificial insemination.

Как некоторые из вас могут знать, моя мать скончалась от рака груди, поэтому эта тема очень близка мне.
As some of you may know, my mother passed away from breast cancer. So this is very near to my heart.

– Ее муж совсем молодым скончался от болезни сердца.
Her husband passed away from heart trouble at a very early age.

he died from

Во время отпуска, который он проводил с семьей, Линдон разбился на машине и спустя месяц скончался от травм.
While Lyndon was on vacation with his family, his car crashed, and a month later he died from his injuries.

Он был доставлен в больницу "Рафидия" в Наблусе и впоследствии переведен в израильскую клинику, где 7 марта 2013 года скончался от ранений.
He was evacuated to Rafidya hospital in Nablus and subsequently transferred to an Israeli hospital, where he died from his injuries on 7 March 2013.

b) В Махачкале Республики Дагестан 2 сентября 2008 года неустановленным лицом из огнестрельного оружия был обстрелян автомобиль под управлением ведущего телепередачи "Мир вашему дому" Т.С. Алишаева, который был доставлен в республиканскую больницу, где на следующий день скончался от полученных ранений.
(b) In Makhachkala, Republic of Dagestan, on 2 September 2008, an unidentified person shot a firearm at a car driven by the host of the Mir Vashemu Domu [Peace to Your House] television programme, Mr. T.S. Alishaev. He was taken to the Republic Hospital, where he died from his wounds the next day.