Übersetzung für "система предупреждения о цунами" auf englisch

Система предупреждения о цунами

• tsunami warning system

Übersetzungsbeispiele

tsunami warning system

Одной из них является система предупреждения от цунами, разработанная в рамках ЮНЕСКО/МОК.
One such is the Tsunami Warning System developed under UNESCO/IOC.

В районе Тихого океана уже существует координируемая на международном уровне система предупреждения о цунами -- Межправительственная океанографическая комиссия по системе предупреждения о цунами, созданная Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean -- the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System.

Создание системы предупреждения о цунами в Индийском океане является одним из крупных достижений.
The establishment of the tsunami warning system for the Indian Ocean represents a major leap forward.

Имеется, однако, Тихоокеанская система предупреждения о цунами, организованная Межправительственной океанографической комиссией (МОК) ЮНЕСКО.
There is, however, the hazard-specific Pacific Tsunami Warning System organized by the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO.

Обычные системы предупреждения о цунами могут давать ложные сигналы тревоги, что приводит к негативным социальным и экономическим последствиям.
Conventional tsunami warning systems can result in false alarms, with negative societal and economic effects.

f) Глобальное совещание межправительственных координационных групп по системам предупреждения о цунами, Париж, 24-27 марта;
(f) Global Meeting of the Intergovernmental Coordination Groups for Tsunami Warning Systems, Paris, 24-27 March;

Деятельность государств - членов Системы предупреждения о цунами осуществляется в координации и под руководством Международной координационной группы.
The activities of member States of the Tsunami Warning System are carried out in coordination with and under the guidance of an International Coordination Group.

Мы также приветствуем развертывание таких региональных инициатив, как координируемая Межправительственной океанографической комиссией ЮНЕСКО система предупреждения о цунами.
We also welcome the development of such regional initiatives as the Tsunami Warning System, coordinated by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO.

72. Сейшельские Острова попрежнему активно участвуют в работе межправительственной координационной группы, которая направлена на создание системы предупреждения о цунами в Индийском океане.
72. Seychelles remains actively engaged in the intergovernmental coordination group which is working to establish the Indian Ocean tsunami warning system.