Übersetzung für "система доставки" auf englisch

Система доставки

• delivery system

Übersetzungsbeispiele

delivery system

Нанотехнологии, системы доставки лекарств
Nanotechnology, Drug Delivery System

а) размещения его на системе доставки, внутри нее или поблизости от нее;
a. placing it on, in or near a delivery system;

Меньше информации имеется о системе доставки/
Less is known on the delivery system/testing station.

системы доставки ракет и стратегическая противоракетная оборона;
missile delivery systems and strategic missile defence;

Как правило, система доставки включает в себя следующие ключевые подсистемы:
In general, a delivery system is composed of the following key subsystems:

Контроль за ракетами и другими атмосферными беспилотными системами доставки
Verification of missiles and other unmanned aerial delivery systems

Боевой взвод большинства суббоеприпасов не происходит до их выхода из системы доставки.
Most submunitions are not armed until they are clear of the delivery system.

Кроме того, в Конституции содержится запрет на сопутствующее оборудование, боеприпасы, технологии и системы доставки.
In addition, it prohibited associated equipment, materiel, technologies and delivery systems.

По соседству с нами наращивались ядерные вооружения и внедрялись все более совершенные системы доставки.
In our neighbourhood, nuclear weapons had increased and more sophisticated delivery systems inducted.

Отличная система доставки лекарств.
The perfect drug delivery system.

Системы доставки были запутанными.
But the delivery systems were tricky.

Мы разрабатываем комплексные системы доставки...
We design complex delivery systems for...

Система доставки - лучшая его часть.
The delivery system is the best part.

Какие системы доставки ядерного оружия к цели наиболее вероятны? – Самолеты.
What delivery systems are likely?” “Aircraft.

Тест Медовой Нуги показал, что у него есть система доставки.
The honeyed-nougat test had demonstrated that he had a delivery system.

Все, что вы здесь видите, является частью экспериментальной системы доставки ядов.
Everything you see here is an experimental poison-delivery system.

Испытание на футбольном матче показало пригодность системы доставки.
His test at the soccer match had proven the delivery system.

Система доставки топлива полностью осуществлялась при помощи многократно усовершенствованных роботов.
The robot delivery system had been tested and perfected.

– Не думаю, что в ней много металла, — сказал Фонтейн. — Уж точно, не в системе доставки.
'I don't think it has a lot of metal in it, Fontaine said, 'anyway not in the delivery system.

Я могу провести тест с экспериментальной системой доставки.
I can set it up in two days, a full-up test of the notional delivery system.

Судя по всему, рабочая версия, снабженная системой доставки, была готова к использованию.
Apparently a production version was ready for use, complete with a delivery system.

Наши лаборатории, научные и производственные центры, системы доставки — все должно быть рассекречено.
Our labs, research and manufacturing facilities, the delivery systems--- everything was out in the open.