Übersetzung für "система для измерения" auf englisch

Система для измерения

• measuring system

Übersetzungsbeispiele

measuring system

2.10.4 системы РЛ измерения поперечного сечения.
2.10.4 Radar cross section measurement systems.

ДЖАКСА занимается разработкой системы для измерения микрочастиц мусора.
JAXA has been developing the micro-debris measurement system.

Точность системы для измерения оборотов двигателя должна составлять ± 2% считываемых показаний.
The speed measuring system must have an accuracy of +- 2 per cent of reading.

Системы спутниковых измерений не всегда надежны, и, если они отказывают, необходимо время для восстановления их способности.
Satellite measurement systems were not always reliable and, if they failed, time was needed to re-establish their capability.

Положение испытательного колеса на прицепе или транспортном средстве, оборудованном для испытания шин, должно быть оснащено системой для измерения вращательной скорости колеса и датчиками для измерения тормозного усилия и вертикальной нагрузки на испытательном колесе.
The test wheel position on the trailer or the tyre test vehicle shall be equipped with a rotational wheel velocity measuring system and with transducers to measure the braking force and vertical load at the test wheel.

2.1.1 Могут использоваться различные типы расходомеров, например, калиброванная трубка Вентури, пластинчатый расходомер, калиброванный турбинный счетчик при условии, что они являются системами динамичного измерения и отвечают требованиям, изложенным в пункте 1.3.5 настоящего добавления.
2.1.1. Various types of flow-meter may be used, e.g. calibrated venturi, laminar flow-meter, calibrated turbine-meter, provided that they are dynamic measurement systems and can meet the requirements of paragraph 1.3.5. of this appendix. 2.1.2.