Übersetzung für "сине-зеленые водоросли" auf englisch

Сине-зеленые водоросли

• blue green algae
• blue-green algae

Übersetzungsbeispiele

blue green algae

В сообществе фитопланктона доминируют сине-зеленые водоросли.
Blue-green algae dominate the phytoplankton community.

40. К объектам государственного мониторинга вод принадлежат поверхностные воды (естественные водоемы - озера, водотоки - реки, ручьи, искусственные водоемы - водохранилища, каналы и прочие объекты), подземные воды и источники, внутренние морские воды и территориальное море - исключительная морская экономическая зона Украины, источника загрязненных вод, включая обратные водотоки, аварийные сбросы вредных продуктов и отходов, потери продуктов и материалов при добыче полезных ископаемых в границах акваторий поверхностных вод, внутренних морских вод, территориального моря и дампинг отходов, воды поверхностного стока из сельскохозяйственных угодий, фильтрация загрязняющих веществ из технологических водоемов и хранилищ, массовое развитие сине-зеленых водорослей, поступление вредных веществ из донных отложений (вторичное загрязнение) и прочие источники загрязнения, относительно которых может осуществляться наблюдение.
Water features monitored by the State include surface water (natural bodies of water - lakes; watercourses - rivers, streams; artificial bodies of water - reservoirs, canals and other structures), underground water and sources, inland marine waters and the territorial sea - Ukraine's exclusive economic zone; sources of water pollution, including backflows, accidental discharges and waste, losses of products and materials during underwater mining operations in surface waters, inland marine waters and the territorial sea, waste dumping, surface run-off from farmland; leakage of pollutants from technology-related reservoirs and storage facilities; proliferation of blue-green algae, secondary contamination from river- and lake-bed deposits, and other pollution sources susceptible to monitoring.

Эти условия были необходимы для возникновения первых цианофидов или сине-зеленых водорослей.
These conditions were advantageous for the formation of the first cyanophytes or blue-green algae.

В другой руке сионита была прозрачная канистра с водой и сине-зелеными водорослями.
The other held a transparent waterbag bulging with blue-green algae.

— Но зато я помню, ты говорил, что хотел изучать еще и сине-зеленые водоросли.
I do remember that you wanted to do research on blue-green algae.

— Я не собирался изучать сине-зеленые водоросли. Мне интересны опыты с ними.
“I didn’t want to study blue-green algae, I was interested in doing an experiment that used them.

Что касается растений, то здесь распространены как простые сине-зеленые водоросли, так и намного более сложные таллофиты, но, конечно, ни один из местных видов не способен жить вне воды.
As for the plants, they run from simple blue-green algae to quite advanced thallus-producing types — though none of them, of course, can live out of the water.

За ними должны были последовать сине-зеленые водоросли, простые фотосинтезаторы и наконец более сложные формы, способные использовать условия, созданные бактериями первых запусков.
Next would come hyper-engineered strains of blue-green algae, simple photosynthesizers, and eventually more complex forms of life capable of exploiting the environment the initial launches helped to create.

Под длинной слюдяной панелью, протянувшейся по верху судна, в безмолвном танце извивались толстые жгуты сине-зеленых водорослей, поглощая свет и превращая его в кислород.
Silently, the thick-barreled bands of blue-green algae drank in the light and converted it to oxygen, writhing in their slow mindless dance just under the long mica skylight which ran along the spine of the ship.

А потом нам еще придется высеять сине-зеленые водоросли, и какие-нибудь бактерии для того, чтобы начался фотосинтез, и у нас появился свободный кислород, а тогда, о Деккер! — воскликнула она, причем выглядела гораздо более молодой и возбужденной, чем Деккер когда-либо ее видел. — Что это значит для нас!
And then we'll need to seed the blue-green algae, and some kind of lichens, to start photosynthesis going so we'll have free oxygen, and then—But, oh, Dekker," she said, looking more excited and young than he had ever seen her, "what it's going to mean to us!