Übersetzung für "синдзо абэ" auf englisch

Синдзо абэ

• shinzo abe
• abe

Übersetzungsbeispiele

shinzo abe

Япония: Премьер-Министр Японии Синдзо Абэ (Председатель)
Japan: Shinzo Abe, Prime Minister of Japan (Chair)

Заявление Его Превосходительства Синдзо Абэ, премьер-министра Японии
Statement by His Excellency Shinzo Abe, Prime Minister of Japan

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Синдзо Абэ, премьер-министр Японии.
His Excellency Shinzo Abe, Prime Minister of Japan, addressed the General Assembly.

В частности, администрация премьер-министра Синдзо Абэ с самого начала своей работы в декабре 2012 года пытается избежать выполнения своих обязанностей, отрицая принудительный характер сексуального рабства в армии.
In particular, the administration of Prime Minister Shinzo Abe since its inception in December 2012 -- has tried to evade its obligations by denying the forcible nature of the military sexual slavery.

7. Кроме того, в апреле 2013 года премьер-министр Синдзо Абэ высказал убеждение, что важно создать общество, в котором как мужчины, так и женщины могут без затруднений сочетать работу и воспитание детей.
7. Moreover, in April 2013, Prime Minister Shinzo Abe outlined his belief that it is important to realize a society where both men and women can easily balance work and child-raising.

66. Г-н Момита (Япония) говорит, что ориентированность Японии на международное экономическое сотрудничество подтверждается заявлением премьер-министра Японии г-на Синдзо Абэ на общей дискуссии пленарного заседания Ассамблеи.
66. Mr. Momita (Japan) said that Japan's commitment to international economic cooperation was evident from the statement delivered by Prime Minister Shinzo Abe during the general debate of the plenary Assembly.

Позиция правительства Японии по поводу ядерного испытания, проведенного Корейской Народно-Демократической Республикой 12 февраля 2013 года, четко изложена в опубликованном в тот же день заявлении премьер-министра Японии г-на Синдзо Абэ.
The position of the Government of Japan on the nuclear test conducted by the Democratic People's Republic of Korea on 12 February 2013 is clearly expressed in the statement made by Prime Minister Shinzo Abe on the same day.

Этот круглый стол, прошедший под председательством Премьер-Министра Японии Синдзо Абэ, дал региональным экономическим сообществам и Японии редкую возможность обменяться мнениями по вопросу о предпринимаемых региональными экономическими сообществами усилиях по содействию развитию сельского хозяйства в Африке и взглядами на эту проблему.
Chaired by the Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, the round table provided a rare opportunity for the regional economic communities and Japan to exchange views on the efforts and visions of the regional economic communities for promoting agricultural development in Africa.

abe

В Японии новое правительство во главе с премьер-министром Синдзо Абэ ясно дало понять, что наша страна намерена продолжать добиваться постоянного места в Совете Безопасности, что является вопросом первостепенной важности в ее усилиях по реформе Организации Объединенных Наций в целом.
In Japan, a new Government, led by Prime Minister Shinzo Abe, has made it clear that our country intends to continue to pursue permanent membership in the Security Council as a matter of the highest priority in seeking overall United Nations reform.