Übersetzung für "сидящих за столами" auf englisch

Сидящих за столами

• sitting at the tables
• seated at tables

Übersetzungsbeispiele

sitting at the tables

Справа внизу от дома изображены крестьяне, готовящиеся к празднику урожая и сидящие за столом или танцующие, а также дети, которые ловят сачками бабочек".
Right below the house are shown farmers setting up a feast in celebration of fullyripened grains and a fruitful year and either sitting around a table or dancing, and children with an insect net leaping about.

Сидящая за столом скрюченная фигура.
A hunched figure was sitting at the table.

Затем появился Кертис Морган, сидящий за столом на кухне.
Then Curtis Morgan was sitting at a table in a kitchen.

Один из японцев, сидящих за столом, подошел к бару.
One of the Japanese men sitting at the table came up to the bar.

Он прошел в гостиную и увидел сидящего за столом Мэги.
He entered the common room, and found Magee sitting at the table.

Кто из сидящих за столом верит, что в мире правит добро?
Which one of us sitting at this table believes that the world is arranged for the triumph of virtue?

Окинув всех нас, сидящих за столом, безумным невидящим взглядом, он произнес:
He looked wildly, unseeingly, at all of us sitting round the table.

За завтраком у Виктора был забавный маленький компаньон, сидящий на столе.
IT WAS FUN having company for breakfast, especially company small enough to sit on the table.

Посмотрев на семерых людей, молча сидящих вокруг стола, она нахмурилась.
She looked at the seven silent people sitting around the table and frowned.

Карадок и Ян, сидящие за столом, между ними рассыпано восемь драгоценностей.
Caradoc and Ian sitting at a table, eight jewels scattered between them.

На экране был Гарланд, сидящий за столом, а напротив него - незнакомый мужчина, наверное, адвокат.
On the screen was Garland sitting at a table with a man right next to him.