Übersetzung für "сжижение природного газа" auf englisch

Сжижение природного газа

• natural gas liquefaction
• liquefaction of natural gas

Übersetzungsbeispiele

liquefaction of natural gas

19. Сжижение природного газа для танкерных перевозок сопряжено со значительными потерями энергии.
19. The liquefaction of natural gas for transport by tankers involves considerable energy loss.

10.63 Примеры процессов, которые часто производятся в соответствии с договоренностями об услугах переработки физических вводимых ресурсов, принадлежащих другим сторонам, включают переработку нефти, сжижение природного газа, сборку предметов одежды и электронных устройств (исключая сборку сборных конструкций, которая включена в строительство), маркировки и упаковки (исключая те их них, которые носят обычный характер по отношению к перевозке, включенной в услуги по перевозке).
Examples of processes that are often undertaken under arrangements for manufacturing services on physical inputs owned by others include oil refining, liquefaction of natural gas, assembly of clothing and electronics, assembly (excluding assembly of prefabricated constructions, which are included in construction), labeling, and packing (excluding those incidental to transport included in transport services).