Übersetzung für "серебряная ложка" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
- Цельновыплавленные серебряные ложки, золото, здесь есть все.
- Solid silver spoons, gold, everything.
Серебряная ложка Джеффри оказалась не такой уж серебряной.
Geoffrey's silver spoon wasn't so silver.
затем бросилась для чего-то обирать со стола серебряные ложки.
then for some reason she rushed to gather up the silver spoons from the table.
Не шумят, по крайней мере, только… только, право, я боюсь за хозяйские серебряные ложки!..
At least they're not making any noise, only...only, really, I'm afraid for the landlady's silver spoons!
В ней было отделение, где он держал серебряные ложки.
There was a separate compartment in which he kept his silver spoons.
Я засмеялась, и мой смех зазвенел в серебряной ложке.
I laughed, and my laugh rang around the silver spoon.
Я не был рожден с серебряной ложкой в моей заднице.
I wasn’t born with a silver spoon shoved up my arse.
Ни до чего другого даже не дотронулись, ничего другого не взяли — ни серебряной ложки.
Nothing else in the place was lifted—not so much as a silver spoon.
Глядишь, скоро серебряные ложки украдешь. Я отпрянула, как от удара.
Next you’ll be stealing silver spoons.” I flinched.
И для всех были серебряные ложки и серебряные вилки, что для богатых, что для бедных.
And there were silver spoons and silver forks for everybody, rich and poor alike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test