Übersetzungsbeispiele
Substantiv
4. В 02 ч. 22 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по силам поддержания правопорядка на рынке, вблизи старого сераля, ранив старшего уорент-офицера.
4. At 0222 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement forces in the market, close to the old seraglio, injuring a chief warrant officer.
– Что же вас напугало там, в серале? – не оборачиваясь, спросил Исидро.
“WHAT WAS IT you were afraid of, in the seraglio?” Ysidro did not turn.
И завидуешь жребию перевиральщиков романов в аравийских сералях?
Do you envy the lot of the man decanting novels in the seraglios of Arabia?
Так и возник этот финансовый сераль. Дела у них шли прекрасно.
He had a financial seraglio in the making. The three of them got along famously.
Дамы предпочитали балы эпохи регентства, французский двор, средневековый сераль.
The ladies seemed to prefer Regency Balls, French Courts, and seraglio situations.
визит в «Турецкий Дворец», включая тайные комнаты сераля с шестью сотнями наложниц;
visit a Turkish palace, including the secret rooms of the seraglio with over six hundred concubines;
– И куда мы приехали? – спросил он Молли, когда «мерседес» сам припарковался на асфальтовой опушке огромного сада около сераля.
`What is this thing?' he asked Molly, as the Mercedes parked itself on the fringes of the gardens that surround the Seraglio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test