Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Викальварское месторождение сепиолита находится недалеко от Мадрида и простирается к юго-востоку от города.
The Vicalvaro sepiolite deposit is located near Madrid, south-east of the city.
Оно представляет собой две озерные последовательности, образуемые пластами сепиолита, разделенными аллювиальными обломочными и аркозовыми материалами.
It represents two lacustrine sequences with sepiolite layers separated by alluvial detritic- arcosic materials.
Нижний озерный разрез образован основным линзообразным телом сепиолита, при этом верхний разрез представляет аналогичное, но более мощное образование, достигающее 10 м в центральной части.
The lower lacustrine section is formed by a main lenticular sepiolite layer while the upper one is similar but thicker, reaching up to 10 m thickness in the central zone.
– Вы не отыщете ни одного магазина, торгующего только опаловым сепиолитом.
“You won’t find a shop that sells only the opal meerschaum.
С другой стороны, источник опалового сепиолита находится под большим секретом а мы ведь разыскиваем всякие секреты, не так ли?
Other hand, the source of opal meerschaum is a big secret, and we’re looking for secrets.
Но здесь поблизости не бывает ни снежных призраков, ни опалового сепиолита. – Конечно, – согласился Бойнтон. – Но эта штука добывается где-то неподалеку.
But there won’t be any ghosts near there. No opal meerschaum, either.” “Not there,” Boynton agreed. “But that stuff’s got to be near here somewhere.”
– Я совершенно не собираюсь копаться в этом деле. Намного выгоднее заниматься контрабандой опаловым сепиолитом, если его довольно много, однако на самом деле он встречается очень редко.
I have never had reason to find out. It would be worthwhile smuggling opal meerschaum if there were enough of it, but in fact it is very rare.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test