Übersetzung für "сен-мишель" auf englisch

Сен-мишель

• saint michel
• saint-michel

Übersetzungsbeispiele

saint michel

Больных, лечение которых в лазарете не представляется возможным, отправляют в больницу "Сен-Мишель", находящуюся в Жакмеле.
Cases that cannot be treated by nurses are referred to the Saint-Michel Hospital in Jacmel.

11. Миссия была информирована об инцидентах, которые имели место в Центральном департаменте (Монтань-Терибль и Мирбале), Западном департаменте (Гранд-Гоав) и департаменте Артибонит (Сен-Мишель-де л'Атале).
11. The Civilian Mission has been informed of incidents that have taken place in the departments of Centre (Montagne Terrible), Ouest (Grand-Goâve), Centre (Mirebalais) and Artibonite (Saint-Michel de l'Attalaye).

Вы бывали на Мон-Сен-Мишель?
Have you ever been to Mont Saint Michel?

Гиль не едет в Мон-Сен-Мишель.
Gil isn't coming to Mont Saint-Michel.

Вспомни Мон-Сен-Мишель, Антинею, наши несбывшиеся мечты.
Remember, Mont Saint-Michel, Antinéa... Our unfulfilled dreams.

Ты думаешь, что Мон-Сен-Мишель находится в Бретани.
You think Mont Saint-Michel is in Brittany.

Через 50 лет Мон-Сен-Мишель окажется на суше.
In 50 years, the Mont Saint-Michel will be on land.

Симпатичный ребенок... Бульвар Сен-Мишель до сих пор самый лучший...
A gute kind Boulevard Saint-Michel is still the best;

Вы себе представляете Мон-Сен-Мишель на свекольном поле? Ужас.
Can you imagine that Mont Saint-Michel on the beets field?

Помнишь, как она бежала голая в бухте Мон-Сен-Мишель?
Remember how she was running naked in the bay of Mont Saint-Michel?

— В клубе на бульваре Сен-Мишель.
“At the Saint-Michel Club.”

– В маленькой гостинице на бульваре Сен-Мишель.
In a little hotel on the Boulevard Saint-Michel.

— Вы часто бываете в клубе на Сен-Мишель?
“Do you often go to the Saint-Michel Club?”

— В клубе на Сен-Мишель, членом которого я являюсь.
“At the Saint-Michel Club, to which I belong.”

— В котором часу вы пришли на бульвар Сен-Мишель?
“What time did you arrive at Boulevard Saint-Michel?”

— Еще один вопрос… Тебе известен клуб на Сен-Мишель?
“One more question… Do you know the Saint-Michel Club?”

её комнатка с окнами на бульвар Сен-Мишель находилась совсем рядом.
she had a studio apartment nearby, with a view of the boulevard Saint-Michel.

— Как-то раз один из ваших знакомых встретил его на бульваре Сен-Мишель. Когда же это случилось?
‘How long ago was it that a friend of yours met him on Boulevard Saint-Michel?’

На бульваре Сен-Мишель он остановил такси, устало опустился на сиденье и сказал:
A little later, on Boulevard Saint-Michel, he sank into the seat of a taxi and said:

Он помог ей сесть, и машина покатила по направлению к мосту Сен-Мишель.
He put her in it, and the cab moved off toward Pont Saint-Michel.