Übersetzung für "семь пунктов" auf englisch

Семь пунктов

• seven points

Übersetzungsbeispiele

seven points

План из семи пунктов, подготовленный Ливаном
Seven-Point Plan by Lebanon

Программа действий из семи пунктов по противопехотным минам,
Seven-point action programme on anti-personnel mines

В этой связи я предлагаю программу действий из семи пунктов по противопехотным минам:
I therefore propose a seven-point action programme on anti-personnel mines:

Я отмечу семь пунктов, по которым, я считаю, необходимо предпринять первоочередные меры.
I will mention seven points on which I believe there should be priority action:

Эта цель направлена, в частности, на реализацию плана действий из семи пунктов в области учитывающего гендерную проблематику миростроительства.
This includes the seven-point action plan on gender-responsive peacebuilding.

17. Упомянутые правительством семь пунктов <<дорожной карты>> на пути к демократии предусматривали следующее:
17. The seven points in the road map to democracy cited by the Government were as follows:

Совет вновь заявил о своей поддержке <<плана из семи пунктов>>, представленного правительством Ливана, а также его принятия.
The Council reaffirmed its support for and adoption of the "seven-point plan" presented by the Lebanese Government.

должным образом учитывая предложения, содержащиеся в плане из семи пунктов, в отношении района Мазария-Шебаа,
Taking due note of the proposals made in the seven-point plan regarding the Shebaa farms area,

Было отмечено значение ПИИ для достижения объявленной президентом программы действий из семи пунктов и стратегического плана на период до 2020 года.
It noted the potential of FDI for meeting the objectives of the President's Seven-Point Agenda and the Vision 2020.

Теперь ты от Агирри всего в семи пунктах.
Well, you're within seven points of Aguirre now.

Когда уровень потребительской уверенности падает на семь пунктов вместо двух... Это не экономика.
When consumer confidence drops seven points instead of two--

Его компьютерный вирус проник в 1 507 систем, включая системы торговли Уолл Стрит, и вызвал спад на семь-пунктов на нью-йоркской фондовой бирже.
His computer virus crashed 1507 systems, including Wall Street trading systems, single-handedly causing a seven-point drop in the New York stock market.

— Миньон? — воскликнул Атон. — Семь пунктов!
'Minion!' Anton exclaimed. 'Seven point!

Фиск лидировал с отрывом в семь пунктов и, казалось, отчасти вернул прежнюю популярность.
Fisk was seven points ahead and seemed to have regained momentum.

Вам известно, что наш шрифт — миньон?[3] Семь пунктов — 2,53 мм…
Did you know that our standard typeface is Minion? Seven point print, about ten lines to the inch -

Тем временем, как сообщают в деловых новостях, рыночные котировки опустились на сорок семь пунктов, после того как компания “Циско” уволила еще три тысячи работников, - вещал ведущий.
Meanwhile, in business news, the markets are down forty-seven points on the word that Cisco is laying off another three thousand employees,” announced the anchor.

Недавняя резкая смена первоначальной тенденции к понижению количества торговых сделок на противоположную и последующий рост цен привели к тому, что закрытие сессии зафиксировало общее повышение на семь пунктов. ПАРИЖ
Reversed the recent weaker trend in initial dealings and showed a majority of gains later: the close was friendly with gains generally up to seven points.