Übersetzung für "северная осетия-алания" auf englisch

Северная осетия-алания

• north ossetia alania
• north ossetia-alania

Übersetzungsbeispiele

north ossetia alania

Устойчивая интеграция и восстановление в Северной Осетии -- Алании (совместная программа с ПРООН, МОТ и ФАО)
Sustainable Integration and Recovery in North Ossetia-Alania (Joint Programme with UNDP, ILO and FAO)

Устойчивая интеграция и восстановление в Северной Осетии -- Алании (совместная программа с УВКБ, МОТ и ФАО)
Sustainable Integration and Recovery in North Ossetia-Alania (Joint Programme with UNHCR, ILO and FAO)

Устойчивая интеграция и восстановление в Северной Осетии -- Алании (совместная программа с УВКБ, ПРООН и ФАО)
Sustainable Integration and Recovery in North Ossetia-Alania (Joint Programme with UNHCR, UNDP and FAO)

Устойчивая интеграция и восстановление в Северной Осетии-Алании (совместная программа с ПРООН, УВКБ и МОТ)
Sustainable Integration and Recovery in North Ossetia-Alania (Joint Programme with UNDP, UNHCR and ILO)

В результате осетино-ингушского конфликта территорию Республики Северная Осетия-Алания покинуло свыше 40 000 человек.
More than 40,000 people fled North Ossetia-Alania during the Ossete-Ingush conflict.

29. Г-н Цаголов сообщает, что началась реализация программы по урегулированию конфликта в Республике Северная Осетия-Алания между осетинами и ингушами.
29. A programme was being implemented to resolve the conflict in the Republic of North Ossetia/Alania between Ossetes and Ingush.

* Программой развития Организации Объединенных Наций по осуществлению проекта в области устойчивого развития и интеграции в Республике Северная Осетия-Алания в 2010 году.
:: The United Nations Development Programme, to implement a project on sustainable development and integration in the Republic of North Ossetia-Alania in 2010

47. Доля родительской платы в Республике Северная Осетия-Алания составляет 10%, в Карачаево-Черкесской Республике − 25%.
47. Elsewhere, the parents pay a proportion of the cost: 10 per cent in the Republic of North Ossetia-Alania and 25 per cent in the Karachai-Cherkes Republic.

ii) Усилия местных и центральных органов власти по восстановлению разрушенного хозяйства Республики Северная Осетия-Алания и Республики Ингушетия дают положительный результат.
(ii) Efforts by the local and central authorities to resuscitate the ruined economy of the Republic of North Ossetia/Alania and the Republic of Ingushetia are bearing fruit.

В то же время для некоторых регионов такие программы были разработаны с большим опозданием, и их цель заключается в стабилизации положения после возникновения конфликтов, например в Северной Осетии - Алании и Ингушетии.
In some regions, however, such programmes were coming too late, and were aimed at stabilizing the situation in the aftermath of conflicts, such as in North Ossetia/Alania and Ingushetia.