Übersetzung für "сделать замечание" auf englisch

Сделать замечание

Verb

• make an observation

Übersetzungsbeispiele

make an observation Verb

Здесь я хотел бы сделать замечание, касающееся числа изгнанных людей.
Here I wish to make an observation regarding the number of people driven out.

Кроме того, я хотел бы сделать замечание о том, что в будущем документ такой важности должен быть готов до того, как мы прибудем сюда для утверждения содержащихся в докладе рекомендаций.
In addition, I wish to make the observation that a document of this significance should in future be made ready before we come here to adopt the recommendations in the report.

— Сделать замечание о разбитых яйцах и омлете?
Do I have to make the observation about omelets and breaking eggs?