Übersetzung für "связаны с компонентами" auf englisch

Связаны с компонентами

• associated with components
• related to the components

Übersetzungsbeispiele

associated with components

В толще воды риск, связанный с компонентами пентаБДЭ (конгенерами тетра- и пентаБДЭ), может быть обусловлен биоаккумуляцией и токсичностью для вторичных потребителей.
In the water column, risk associated with components of PentaBDE (Tetra- and PentaBDE congeners) may be due to bioaccumulation and toxicity to secondary consumers.

Таким образом, риск, связанный с компонентами пентаБДЭ, может быть вызван использованием октаБДЭ или дебромированием высокобромированных ПБДЭ, в дополнение к использованию собственно пентаБДЭ.
Therefore, risk associated with components of PentaBDE may be due to the use of OctaBDE or debromination of highly brominated PBDEs, in addition to the use of PentaBDE itself.

related to the components

- Подготовка руководящих принципов составления запросов государствами-членами об оказании связанной с компонентом помощи;
- Prepares guidelines on the formulation of requests by Member States for assistance related to the component;

44. Деятельность Всемирной метеорологической организации (ВМО) тесно связана с компонентом Программы действий для наименее развитых стран, озаглавленным "Развитие, в особенности расширение и модернизация экономической базы".
44. The activities of the World Meteorological Organization (WMO) are closely related to the component of the Programme of Action for the Least Developed Countries on development, particularly expansion and modernization of the economic base.