Übersetzung für "связаны веревками" auf englisch

Связаны веревками

• tied with ropes
• on the rope

Übersetzungsbeispiele

tied with ropes

Руки пяти покойников были связаны веревками.
Five of the bodies had their hands tied with rope.

Я вижу длинную очередь детей, связанных веревкой, и слышу, как повстанцы приказывают убить их.
I see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them.

Далее в жалобе говорилось, что двоих юношей связали веревкой и заставили бежать по разные стороны сбоку от движущегося полицейского автомобиля.
Further allegations are that two of the boys were tied with ropes and required to run on either side of a moving police vehicle.

Тело было найдено завернутым в брезент и связанным веревкой.
The body was found wrapped in tarp and tied with rope.

Он был связан веревками и прислонен к стене пещеры напротив костерка.
He was tied with ropes and leaning against the dry wall of the cave, facing the fire.

Но после первого заворота мозгов, когда восемь близнецов в касках с петушиными гребешками схватили Яшу в зимней степи, связали веревками и выжгли на заднице клеймо, словно пастухи – молодому бычку… Очнувшись, Буранчик проверил себя и никакого клейма не нашел.
But after the first brainwashing, when eight twins in helmets with cockerel scallops grabbed Yasha in the winter steppe, tied the ropes on the ass and burnt the stigma on the ass, like shepherds, to a young bull ... When he regained consciousness, Buranchik checked himself and did not find any stigma.

Также ему стало ясно, что тело, связанное веревкой с вершиной очень высокой и крайне твердой каменной башни, летит прямо на указанную башню — допущенная ошибка в расчетах относилась именно к тому виду ошибок, о которых потом жалеешь весь остаток своей искалеченной жизни.
This was the noise made as he missed the lurching Thing by several meters and was realizing that, if you have tied a rope to the top of a very high and extremely solid stone tower and are now swinging toward it, failing to hit something on the way is an error which you will regret for the rest of your truncated life.