Übersetzung für "связанные с раком" auf englisch

Связанные с раком

• cancer related
• associated with cancer

Übersetzungsbeispiele

cancer related

Он отклоняет утверждение государства-участника о том, что его госпитализировали и обследовали на предмет выявления рака, поскольку у него никогда не было связанных с раком симптомов.
He rejects the State party's indication that he was hospitalized and examined for possible cancer, as he never had any cancer related symptoms.

Например, Альянс ГАВИ вносит все больший вклад в деятельность по уменьшению числа случаев смерти от гепатита В, связанных с раком, и смерти от рака шейки матки.
For example, the GAVI Alliance is increasingly contributing to efforts to reduce cancer-related deaths from hepatitis B and deaths from cervical cancer.

Опиоиды считаются важнейшим средством для лечения умеренных и сильных болей, связанных как с раковыми заболеваниями, так и с острыми приступами, и они иногда назначаются некоторым пациентам для лечения хронических болей, не связанных с раком.
Opioids are considered essential for the treatment of moderate to severe pain, both acute and cancer-related, and are sometimes recommended for the treatment of chronic non-cancer pain in some patients.

Они рассматриваются как возможные канцерогены и могут являться источником таких не связанных с раком проблем, как ухудшение функционирования иммунной системы, мышечная слабость, кожные заболевания и снижение уровня рождаемости.
They are classified as probable human carcinogens and can cause non-cancer-related health problems such as a reduced functioning of the immune system, muscle weakness, skin changes and low birth rates.

О широких масштабах аварии свидетельствует также значительное повышение детской смертности, резкое сокращение показателя рождаемости и увеличение числа случаев заболевания раком щитовидной железы и раком груди; врачи и ученые считают, что в ближайшее время в Беларуси возникнет эпидемия заболеваний, связанных с раком.
The vast scale of the disaster was also demonstrated by a marked increase in infant mortality, a sharp decline in the birth rate, and an increase in the incidence of thyroid cancer and breast cancer; doctors and scientists believed that an epidemic of cancer-related diseases was imminent in Belarus.

- И это не может быть связано с раком.
- And it can't be cancer-related.