Übersetzung für "свободный бродить" auf englisch

Свободный бродить

• free to roam

Übersetzungsbeispiele

free to roam

Детям разрешено свободно бродить по территории?
The campers, they're free to roam around?

Опасный человек, как Джулиан Рэндол свободно бродят по улицам?
A dangerous individual like Julian Randol is free to roam the streets?

Таким образом, передав обязанности хозяйки, вы могли свободно бродить по отелю, убивая при первой возможности.
Thus relinquishing your hostess duties, you were free to roam the hotel at will, killing when the opportunity arose.

– Я справлюсь… Ты можешь здесь свободно бродить?
“I’ll handle... You’re free to roam here?”

Заточенный во “временной колодец”, он был узником этой камеры, но его мысли могли свободно бродить за ее пределами.
Stranded in time, he was trapped within this chamber, but his thoughts were free to roam beyond it.

Дирк каждое утро томился в школьной неволе, и Шон мог свободно бродить по холмам и вельду, окружавшему город.
Dirk was incarcerated each morning in the schoolhouse, and so Sean was free to roam alone upon the hills and over the veld that surrounded the town.