Übersetzung für "свинья голова" auf englisch

Свинья голова

• pig head

Übersetzungsbeispiele

pig head

Два экстремиста собирались подбросить свиную голову в мечеть во время одной из массовых молитв, которые проводятся каждую пятницу во время рамадана.
Two extremists had planned to throw a pig’s head into the mosque compound during one of the mass prayers held every Friday during Ramadan.

Дайте мне, пожалуйста, половину этой свиной головы.
Give me half of this pig head, thanks

Дай я срублю и твою свиную голову
Let me cut off this pig head of yours!

И потом я как-то проснулся утром через пару недель после этого, и рядом со мной лежа свиная голова.
And then i wake up one morning a couple weeks later, And there's a pig's head lying next to me.

– Свиная голова на палке.
Pig's head on a stick.

Уповаю, свиная голова вам по вкусу.
I hope you like pig’s head.

У меня тут свиная голова маринуется, если хотите.
I've got a pig's head sousing if you'd fancy some of that.

– Половина свиной головы, – откровенно заявляет Вилли.
"Half a pig's head," explains Willy frankly.

Вилли отдает свиную голову.
Like a lamb Willy passes up his half, a pig's head.

В мешке, судя по всему, были испортившиеся свиные головы и ножки.
The sack supposedly contained old pigs’ heads and feet.

Ганнибал рассматривал свиную голову на застекленном прилавке, когда услышал голос мясника:
Hannibal was looking at a pig’s head in a display case when he heard Paul’s voice.

Под мышкой у него половина свиной головы, из всех карманов торчат свертки.
He comes in last of all with half a pig's head under his arm. Other packages are bulging from his pockets.

Неужели вот такие ребята способны расхаживать нагишом и молиться разлагающейся свиной голове?
Could kids like that ever wind up going naked and worshipping a rotting pig’s head?

– Верно. – Он помолчал и с открытым ртом уставился на инспектора. – Но ведь есть огромная разница между свиной головой и головой…
‘Yes,’ he said. ‘we do.’ He paused and gaped at the Inspector. ‘But there’s a world of difference between a pig’s head and a…’