Übersetzung für "свет проходил" auf englisch

Свет проходил

• the light passed
• light passed

Übersetzungsbeispiele

the light passed

От покрытия зависит, сколько света проходит через стекло, для них будет трудно просматривать местность с такого расстояния после полудня.
The coating illuminates too much of the light passing through, it's going to be very hard for them to get an accurate view from that distance in the afternoon.

Значит, вы говорите, что луч света, проходя между телами в космосе, слегка искривляется.
You tell me a beam of light passes through this gravity turbulence between two objects in space, and gets kinked a bit.

Кольца света проходили сквозь ионизированный газ, немногим более плотный, чем почти идеальный вакуум вокруг, и проносились по оси от одной стены камеры к другой с такой скоростью, что глаз воспринимал их движение как непрерывный прозрачный светящийся луч или трубку.
Rings of light passed through ionized gas only slightly denser than the near-vacuum around them, sweeping along the axis from the bore hole to the opposite side of the chamber with such speed that the eye interpreted their passage as a continuous hollow shaft or tube.

light passed

Свет проходит через неё и попадает на экран.
Light passes through it and on to a screen

У меня есть теория о том, что свет проходит сквозь нас, преломляясь в душе, разуме и теле, как радуга.
I have a theory that light passes through us, refracting our soul, mind and body like a rainbow.

Значит, вы говорите, что луч света, проходя между телами в космосе, слегка искривляется.
You tell me a beam of light passes through this gravity turbulence between two objects in space, and gets kinked a bit.