Übersetzung für "сведены в таблицы" auf englisch

Сведены в таблицы

• are tabulated
• tabulated

Übersetzungsbeispiele

are tabulated

Значения ОГМР, рассчитанные в ходе экспериментов по изучению ПЗВП с использованием широкого круга моделей в отношении ряда рассмотренных различных загрязнителей или параметров, сведены в таблицу, содержащуюся в приложении к настоящему документу.
The RAIR values calculated in the HTAP multi-model experiments for some of the different pollutants or parameters considered are tabulated in the annex to this document.

Индивидуальный учет населения не исключает возможности использования выборочных методов для получения данных о конкретных показателях при условии, что план выборочного обследования соотносится с размерами территории районов, в отношении которых данные должны быть сведены в таблицы, и степенью детализации сведений, которая должна быть обеспечена в комбинационных таблицах.
Individual enumeration does not preclude the use of sampling techniques for obtaining data on specified characteristics, provided that the sample design is consistent with the size of the areas for which the data are to be tabulated and the degree of detail in the cross-tabulations to be made.

Цифры сведены в таблицы с параллельными рядами и колонками, чтобы каждый, кто в них заглянет, мог сразу же сравнить и сделать выводы.
The figures are tabulated in stacks and layers of parallel lines and columns for snap comparisons and judgments by anyone whose eyes fall upon them.

tabulated

Всё сведено в таблицы и подтверждено.
It's tabulated and cross-referenced.