Übersetzung für "сведения о" auf englisch

Сведения о

• information about

Übersetzungsbeispiele

information about

Сведений о ранениях не поступало.
There was no information about injuries.

7. Общие сведения о бассейне:
General information about the basin:

В. Общие сведения о стране
B. Background information about the country

Общие сведения о Хельсинкской комиссии
Background information about the Helsinki Commission

II. Общие сведения о Гватемале
II. General information about the State

Мы также собираем сведения о вашем почтальоне.
We're looking for information about your postman.

Плачу 100 долларов за сведения о жертве.
I have $100 for information about the victim.

Далекам нужны сведения о текущей истории Земли.
The Daleks need information about current Earth history.

Я ищу какие-нибудь сведения о них.
I'm looking for some information about one of them.

Могли бы обменяться сведениями о Человеке с ножницами.
We can exchange information about the Scissor Man.

Тебе постоянно нужны новые сведения о людях.
Just don't buy it. You always want more information about people.

Сейчас я намерен заняться сведениями о моей болезни.
Now I'm going to give some information about my illness.

Сейчас мне нужны сведения о состоянии Эмили.
Now, what I need from you is more information about Emily's condition.

что, если у него есть сведения о Хагриде, которые еще не достигли Ордена Феникса?
what if he had information about Hagrid’s fate that had not yet reached the ears of the Order?

Он сказал, что интересуется историей и географией (все закивали, хотя слова были диковинные), что собирается писать книгу (изумленное молчание было ему ответом), что он и его друзья собирают сведения о хоббитах, живущих за пределами Хоббитании, особенно о восточных хоббитах. Все наперебой загалдели;
He gave out that he was interested in history and geography (at which there was much wagging of heads, although neither of these words were much used in the Bree-dialect). He said he was thinking of writing a book (at which there was silent astonishment), and that he and his friends wanted to collect information about hobbits living outside the Shire, especially in the eastern lands.

— У вас есть сведения о завоевателях?
You have information about the Conquerors?

— У меня есть сведения о мастере из музея.
I have information about the locksmith.

Вы дали мне ценные сведения о Вальборге.
I appreciated the information about Valborg.

Сведений о нем на удивление мало.
Information about him is remarkably scanty.

Я ищу любые сведения о завоевателях.
"I'm looking for information about the Conquerors.

— А как насчет сведений о чародеях? — спросил он.
"And the information about warlocks?" he said.