Übersetzung für "сборщик хмеля" auf englisch

Сборщик хмеля

Substantiv

• hopper
• hop-picker

Übersetzungsbeispiele

hopper Substantiv

Среди сборщиков хмеля много ирландцев, но многие приходят из Лондона.
Many of these hoppers are Irish, but many come from London.

hop-picker Substantiv

Я сам чуть было не связался с совершенно невозможными людьми из Миссионерской лиги, они в летние каникулы организовали миссию для сборщиков хмеля, но ты, мой дорогой Чарльз, сознательно или по неведению, не знаю, угодил со всеми потрохами
I got in with some thoroughly objectionable Christian Union men who ran a mission to hop-pickers during the Long Vac. But you, my dear Charles whether you realise or not, have gone, hook line and sinker to the very worst set in the University.

Сборщики хмеля, кокни и бродяги, внимания на ее язык не обращали, зато дамы из пригорода распознавали его быстро, и он пугал их точно так же, как квартирных хозяек неимение багажа.
The tramps and cockney hop pickers had not noticed her accent, but the suburban housewives noticed it quickly enough, and it scared them in just the same way as the fact that she had no luggage had scared the landladies.

Я сам чуть было не связался с совершенно невозможными людьми из Миссионерской лиги, они в летние каникулы организовали миссию для сборщиков хмеля, но ты, мой дорогой Чарльз, сознательно или по неведению, не знаю, угодил со всеми потрохами в самое дурное общество, какое есть в университете.
I got in with some thoroughly objectionable O.S.C.U. men who ran a mission to hop-pickers during the long vac. But you, my dear Charles, whether you realize it or not, have gone straight, hook line and sinker, into the very worst set in the University.