Übersetzungsbeispiele
(Авторы: Р. Галлини, В. Берна, А. Бонора и М. Сантини,
(Prepared by R. Gallini, V. Berna, A. Bonora and M. Santini,
Р. Галлини, В. Берна, А. Бонора и М. Сантини, "U.O. Fisica e Tutela dell'Ambiente-PMIP-ASL"
R. Gallini, V. Berna, A. Bonora and M. Santini, U.O. Fisica e Tutela dell'Ambiente-PMIP-ASL
- Шире вовлекать в работу органы местного самоуправления (пример дает закон <<Удена-Сантини>>, позволяющий органам местного самоуправления резервировать 1 процент своих бюджетных средств по статье <<Водоснабжение и санитария>> на цели развития сотрудничества с зарубежными административно-территориальными образованиями), которые ведут работу по налаживанию сотрудничества путем расширения непосредственных контактов между людьми и могут создавать системы, призванные обеспечивать учет государственных интересов и отвечающие реальным потребностям населения.
- Strengthen the involvement of local communities; these can build cooperation networks by facilitating direct contact among people and can build systems that serve the public interest and meet the population's real needs. France, for example, has passed a law entitled the "Santini-Oudin Law", which allows local authorities to allocate 1 per cent of their water and sanitation budget to international development projects.
Сантини ждала их со светящимися от любопытства глазами.
Santini was waiting, her eyes alive with curiosity.
Сантини показала через вестибюль на ювелирный магазин «Л.Краун».
Santini pointed across the lobby to L.Crown Jeweler.
– Сантини помогала мне в навигации… – смущенно промолвила одна девочка.
“Santini tutored me in nav.” A shy girl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test