Übersetzung für "самый хладнокровный" auf englisch

Самый хладнокровный

• the most cold-blooded

Übersetzungsbeispiele

the most cold-blooded

Мистер Спок, вы самый хладнокровный человек на свете.
Mr. Spock, you're the most cold-blooded man I've ever known.

А ты, ты был самым хладнокровным снайпером во всем мире, а сейчас ты чистишь наши полы.
And you, you were the most cold-blooded sniper in the whole world, and now you're scrubbing our floors.

Если бы у меня было намерение свести нашу... беседу к оскорблениям то я бы сказал, что вы одна из самых хладнокровных и коварных женщин, каких я когда-либо встречал в своей жизни.
If I were to bring this... battle of wits down to direct insults, I'd say you were one of the most cold-blooded, scheming women I've ever met in my life.

Он самым хладнокровными образом обманул своих хозяев и бросил тень на невинного человека.
He's gone to work in the most cold-blooded way to defraud his employers, and cast the blame on an innocent man.

— Должен тебе сказать, — заметил Мартин, — это были самые хладнокровные близнецы из всех, кого я когда-либо видел, и они работали вместе, словно одна команда.
said Martin, "they were about the most cold-blooded twins I ever saw and they worked together like a team.