Übersetzung für "самый непристойный" auf englisch

Самый непристойный

• most obscene

Übersetzungsbeispiele

most obscene

Этот грех является самым непристойным и противоречащим духу Христа.
This sin is the most obscene and goes against the spirit of Christ.

Это, возможно, самая непристойная, отвратительная, унизительная и потенциально опасная вещь, которую я от вас слышал.
That is possibly the most obscene, disgusting, humiliating and potentially dangerous thing I've ever heard you say.

В репертуаре Данилы это, без сомнения, была самая непристойная из всех фривольных песенок.
It was, without doubt the most obscene song in Dan's considerable repertoire of off-color tales.

С полчаса у них шел обмен самой непристойной бранью, потом гапутман фон Барринг прекратил его.
For half an hour the most obscene swear words were exchanged, then Captain von Barring stopped it.

И как говорил Кола – вновь в полном соответствии с истиной, – она легла и задрала подол платья, заголив себя перед ним самым непристойным жестом.
And, as Cola says, again with perfect truth, she lay herself down and pulled up her dress, revealing herself to him with the most obscene of gestures.

— Это самая непристойная штука из всего, что я видел в своей жизни, — вскричал он с хохотом, который был слышен во всем доме. — Я взял в жены монашенку.
“That’s the most obscene thing I’ve ever seen in my life,” he shouted with a laugh that rang through the house.

Зачем я в Аделаиде читал вслух самые непристойные и гротескные пассажи из своих книг добропорядочной австралийской публике, послушно внимавшей каждому слову?
What had I been doing in Adelaide reading my most obscene and antic passages to middle-class Australians who lapped up every word?