Übersetzung für "самый высокий" auf englisch

Самый высокий

• the tallest
• highest
• the highest

Übersetzungsbeispiele

the tallest

Традиционные отношения и культурные нормы стали самыми высокими барьерами на пути к улучшению положения женщин.
Traditional attitudes and cultural norms were the tallest hurdles on the path to women's advancement.

Новые трубы также являются самыми высокими из ранее обнаруженных, и их высота порой достигает 200 футов.
The new chimneys are also the tallest ever found, nearly 200 feet tall.

Здание завода было одним из самых высоких в данном районе и обеспечило бы израильским вооруженным силам возможность обзора большой территории.
The building was one of the tallest in the area and would have offered extensive views to the Israeli armed forces.

Одно из самых высоких деревьев в моей стране называется ироко, оно из семейства твердолиственных и достигает в высоту 100 футов.
One of the tallest trees in my country is called the iroko, which is a hardwood tree that grows as high as 100 feet.

Что касается установки сиденья, то было указано, что исключение должно применяться только в том случае, если сиденье находится в самом низком положении, а подголовник - в самом высоком, поскольку именно в таком положении будет находиться на сиденье самый высокий водитель или пассажир.
With regard to the seat setup, it was discussed that this exemption be applied when the seat is in the lowest position and the head restraint is in the highest position, since this would be the position of the tallest occupant.

Не просто самое высокое дерево, самое высокое дерево в самом высоком месте.
Not just the tallest tree, but the tallest tree in the tallest spot.

Не самый высокий небоскреб...
It's not the tallest skyscraper.

Ох ты, самая высокая Христианская церковь.
The tallest spire in christendom.

Одна из самых высоких пород.
It's one of the tallest breeds.

# Выше чем самое высокое дерево
# Taller than the tallest tree is

-Самая высокая няня в мире
The tallest nanny in the world!

И Крампус всегда вешает детей на самое высокое дерево, в самом высоком месте.
And Krampus always takes the kids to the tallest tree in the tallest spot.

Какая самая высокая гора Кореи?
What is the tallest mountain in Korea?

– Нет! Это не эльфы, – заметил четвертый, самый высокий и, судя по осанке, их предводитель. – Эльфы больше в Итилию не заходят.
‘Nay! Not Elves,’ said the fourth, the tallest, and as it appeared the chief among them. ‘Elves do not walk in Ithilien in these days.

Рон, как самый высокий, встав на цыпочки, громко прочитал через головы: «Турнир Трех Волшебников.
Ron, the tallest of the three, stood on tiptoe to see over the heads in front of them and read the sign aloud to the other two: TRIWIZARD TOURNAMENT

Самый высокий из них атаковал.
The tallest Daimon attacked.

Самый высокий из Даймонов рассмеялся.
The tallest Daimon laughed.

Самый высокий из парней усмехнулся.
The tallest kid grinned.

Самый высокий небоскреб в мире!
The tallest skyscraper in the world.

Квиллер был самый высокий и самый сильный из всех.
Qwilleran was the tallest and heftiest.