Übersetzung für "с состоит" auf englisch

С состоит

• s consists
• a member of

Übersetzungsbeispiele

a member of

Он состоит из 39 членов.
It is composed of 39 members.

Он состоит из трех членов.
It shall consist of three members.

Если власть, которой он подчинен, олицетворяется в корпорации — в колледже или университете, членом которой он состоит сам и большая часть других членов которой состоит из таких же преподавателей, как и он, или будущих преподавателей, то они скорее всего будут действовать согласно, будут все очень снисходительны друг к другу, причем каждый согласится, чтобы его сосед пренебрегал своими обязанностями при условии, чтобы ему самому также позволяли пренебрегать ими.
If the authority to which he is subject resides in the body corporate, the college, or university, of which he himself is a member, and which the greater part of the other members are, like himself, persons who either are or ought to be teachers, they are likely to make a common cause, to be all very indulgent to one another, and every man to consent that his neighbour may neglect his duty, provided he himself is allowed to neglect his own.

а такое покровительство оно скорее всего приобретет не благодаря своим способностям или старательности, проявляемой им в сфере своей специальности, а посредством угодливости перед желаниями вышестоящих и постоянной готовности жертвовать правами, интересами и достоинством корпорации, членом которой оно состоит.
and this protection he is most likely to gain, not by ability or diligence in his profession, but by obsequiousness to the will of his superiors, and by being ready, at all times, to sacrifice to that will the rights, the interest, and the honour of the body corporate of which he is a member.

Ты состоишь в клубе?
Are you a member of the club?

— Он тоже состоит в Фонде Мефисто?
“He’s a member of Mephisto?”

Вы состоите в организации прокаженных.
You’re a member of a leper organization.

— А, так вы состоите в тайном обществе.
You're members of a secret society.

– Разве вы не состоите постоянным членом клуба?
“You’re not a full member of the club, then?”

— Но он никогда не говорил вам, что более не состоит в ЛЗЕ?
“But he’s never told you he’s no longer a member of the JDL?”

Сколько вы состоите в партии?
How long have you been a Party member?

Вы же сами сказали, что он не состоит в компартии.
As you said yourself, he’s not a member of the Communist Party.”

Возможно, вы уже состоите в Союзе. «Слушайте, Пауэл…»
Probably you're a member of the League." "Listen, Powell..."

Число членов состоит из шестисот пятидесяти.
The number of members is a little over six hundred and fifty.