Übersetzung für "с отделкой" auf englisch
- with decoration
- finished
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Внутренняя отделка этого зала производилась еще во времена Лиги Наций.
The decoration of this room goes back to the League of Nations.
Это учреждение отличалось чистотой и имело хорошую мебель и внутреннюю отделку.
The establishment was clean, nicely furnished and decorated.
Отделка нового Конференционного центра Организации Объединенных Наций в Аддис-Абеде
Decoration of the new United Nations Conference Centre in Addis Ababa
одна маленькая тарелка с декоративной отделкой 24каратным золотом без эмблемы;
One small dish with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
пять средних тарелок с декоративной отделкой 24каратным золотом без эмблемы;
Five medium-small dishes with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
e) одна маленькая тарелка с декоративной отделкой 24каратным золотом без герба.
(e) One small dish with decorated edge in 24-carat gold, without emblem.
одна небольшая тарелка с декоративной отделкой 24каратным золотом с эмблемой Кувейта);
One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
пять крупных тарелок с декоративной отделкой 24каратным золотом с эмблемой Кувейта;
Five large dishes with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
Но впечатляющая отделка казалась не более чем фасадом.
Yet the dazzling decoration seemed little more than a facade.
Они оба восторгались западной отделкой.
Both of them had so admired the Western style of decorating.
Отделка комнаты предназначалась для удобства, а не для того, чтобы потрясти посетителей.
The room was decorated for comfort, not to impress visitors.
Даже у богатых тарксийцев дома были небольшими и почти без отделки.
Even the houses of the richer Tarxians were modest in size and subdued in decor.
– Я понимаю, что вы помогли их семье с отделкой дома, – сказал Квиллер.
"I understand you helped the family with their decorating," Qwilleran said.
Диана только-только закончила отделку детской для детей, которых у них не было.
Diana had just finished decorating the nursery for the children they had not had.
Вроде как живёшь в современном доме с отделкой из пятидесятых.
It's a lot like living in a very modern home with mid-century finishes.
Встроенная кухонная техника высшего класса, гранитные столешницы, шкафы из вишневого дерева с отделкой из красного дерева.
Viking appliances, granite countertops, hardwood cherry cabinets with mahogany finish.
Отделка проходной комнаты превратилась в соревнование.
The finishing of the room-between turned into a contest.
Квартира еще не совсем готова, но отделку можно будет закончить и потом.
The condo isn't quite ready, but they can complete the finishing touches sometime later."
Она жила в нем уже три года, но все еще не завершила окончательную отделку.
She'd had it for three years and still hadn't finished it.
самой трудной, как я заметил, была отделка воротника и манжет.
the most difficult part, I noticed, was finishing off the collar and sleeves.
Она понравилась мне с самого первого дня, как только завершили отделку.
It pleased me as much today as the first day I had seen it finished.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test