Übersetzung für "с островов" auf englisch

С островов

• from the islands

Übersetzungsbeispiele

from the islands

В первом случае податель заявления бежал с острова.
In the first case the applicant absconded from the island.

Учащимся с этих островов выделяются ежемесячные дотации для посещения школ на близлежащих островах.
The students from these islands are provided with a monthly allowance to attend school in a nearby island.

Исторически для островов была характерна эмиграция, причем главным ее направлением были Соединенные Штаты и Багамские Острова.
Historically, there has been a flow of emigration from the Islands, mainly to the United States and the Bahamas.

ограничивается обоснование любых религиозных организаций на любом острове Тувалу, если оно не было утверждено фалекаупуле этого острова;
- the establishment of any religion on any island of Tuvalu is restricted, unless it received approval from the island Falekaupule;

Помнишь Рубена с острова?
Remember Ruben from the island?

Лагавулин с острова Айла.
Lagavulin, from the island of Islay.

Это медицинские травы с острова.
They're medicinal herbs from the island.

Начальник тюрьмы, передача с острова.
Message from the island. Code seven.

А завтра ночью мы достанем мой челнок и переправим плот с острова.
Then get up my canoe to-morrow night, and fetch my raft over from the island.

– Но дети с Островов…
But the children from the Islands-

Потом с острова долетел крик.
Then there came a cry from the island.

— А еще один с острова на тот берег.
And another from the island to the far shore.

Чтобы стереть свое название с острова.
To erase their names from the island.