Übersetzung für "с особым вниманием" auf englisch

С особым вниманием

• with special attention

Übersetzungsbeispiele

with special attention

Африка заслуживает особого внимания.
Africa deserves special attention.

Эти вопросы требуют особого внимания.
These issues call for special attention.

Особое внимание следует уделять:
Special attention should be paid to:

– Я не обращал особого внимания на этого человека.
I have not paid special attention to the man.

И он постарается, чтобы ей было уделено особое внимание.
For that he was going to see that she received special attention.

Вот почему мы уделили им особое внимание.
That’s why we’ve given them special attention.

– Полагаю, что и то, и другое заслуживает особого внимания.
I thought both deserved special attention.

Они думают, что достойны особого внимания и отношения.
They think themselves worthy of special attention and indulgences.

Гоблин и Одноглазый особого внимания не привлекли.
Goblin and One-Eye attracted no special attention.

— Никакого такого особого внимания мы ей не оказываем.
“We ain’t payin’ her any special attention;

Ты и Кавелин заслужили у Империи Ужаса особое внимание.
You and Kavelin have earned special attention.

Но нынче особые обстоятельства удостоились его особого внимания.
But special circumstances merited his special attention.