Übersetzung für "с металлическим" auf englisch
С металлическим
  • with metal
Übersetzungsbeispiele
with metal
Твердость металлических баллонов и металлических корпусов
Hardness of metal cylinders and metal liners
VW4 Разрешается перевозка навалом/насыпью в крытых брезентом металлических вагонах, в металлических вагонах с открывающейся крышей, в закрытых металлических контейнерах или в крытых брезентом больших металлических контейнерах.
VW4 Carriage in bulk is permitted in sheeted metal wagons, movable-roof metal wagons, closed metal containers or in sheeted large metal containers.
Это дубинка с металлическими вставками.
It's a club with metal bands.
Ты врезалась в грузовик с металлическими трубами.
You hit a truck loaded with metal pipes.
Шесть-дюймовая платформа, литого пластика с металлическим усилением
Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.
А Жан, его бедный заступник, - насекомое с металлическими крыльями.
And Jean, his protector, is an insect with metal wings.
Хочешь знать, что я думаю. Ты видел ортопедическую обувь с металлической застёжкой.
- You saw an orthopedic shoe with metal fasteners
И собак с металлическими ошейниками.И мусорные баки.Ты просто идиот
And dogs with metal collars on. And skips. You are just nit-picking.
Ничто не скажет о тебе " неприхотливый, милый, беспроблемный подросток" лучше платья с металлическими пайетками.
Nothing says "low-maintenance, lovable teen with no issues" like a dress with metal studs.
Металлическая Земля с металлическими людьми и металлическими мыслями. Вам будет не хватать того, что делает эту планету такой живой. Людей!
A metal Earth with metal men and metal thoughts, lacking the one thing that makes this planet so alive.
Если вы знаете, какие сотрудники уедут из города, вы можете отправить посылку с металлическим натрием в пустующий кабинет.
If you know which employees will be out of town, you can send a care package filled with metallic sodium to an empty office.
Металлическая оболочка раскрылась.
The metal shell broke open.
Они вырастают непосредственно из металлического обращения.
This money emerges directly out of the circulation of metallic money.
Металлическая игла управлялась скрывавшимся где-то поблизости убийцей.
It was a ravening sliver of metal guided by some near-by hand and eye.
Как оказалось, он исходил из огромного металлического бака, стоявшего в мойке.
It seemed to be coming from a large metal tub in the sink.
Поблескивал тонкий металлический каркас расправленных крыльев.
The wings were at full spread-rest, their delicate metal interleavings extended.
– Нет, – донесся еле слышно металлический голос, – я свой собственный.
“No,” came a thin metallic voice from the crater, “I’m mine.”
Созидание сокровищ выполняет различные функции при металлическом обращении.
Hoarding serves various purposes in an economy where metallic circulation prevails.
Металлическое содержание серебряных и медных знаков произвольно определяется законом.
The metallic content of silver and copper tokens is arbitrarily determined by law.
Гарри услышал много громких металлических щелчков и звяканье цепочки.
Harry heard many loud, metallic clicks and what sounded like the clatter of a chain.
Затем Пауль с размаху ударил штуковину клювом о металлическую дверную панель.
With a violent turn and thrust, he slammed the thing's nose against the metal doorplate.
То место, где находилась его обрезанная плоть, изобиловало металлическими предметами: металлическое оружие, металлические инструменты и даже что-то вроде металлических тюков.
The area where his cutting had been taken was absolutely crammed full of metal: metal weapons, metal tools, even what appeared to be metal packaging.
Металлические существа полые внутри! Полые металлические - ящики!
The Metal People were hollow! Hollow metal—boxes!
Там что-то есть… что-то металлическое?
Something there… something metallic?
Но кожа у них была металлическая.
But their skin was metallic.
- Эти существа металлические?
These things metal?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test