Übersetzung für "с компьютера" auf englisch

С компьютера

• from computer
• from your computer

Übersetzungsbeispiele

from computer

123. Было высказано мнение, что выражение "передача с одного компьютера на другой" несколько сужает смысл термина "электронный обмен данными", поскольку передача информации не всегда может производиться непосредственно с одного компьютера на другой.
123. The view was expressed that the expression "transfer from computer to computer" was somehow restrictive, as the transfer of information might not always take place directly between computers.

Упоминание об "электронном обмене данными (ЭДИ)" было сохранено в определении "сообщения данных" лишь в целях иллюстрации, поскольку ЭДИ широко используется при электронной передаче информации с компьютера на компьютер.
The reference to "Electronic Data Interchange (EDI)" has been retained in the definition of "data messages" for illustrative purposes only, in view of the widespread use of EDI messages in electronic communications of messages from computer to computer.

20. Г-жа БОСС (Соединенные Штаты Америки) говорит, что такая ручная передача данных может быть включена в определение ЭДИ в результате замены в подпункте b выражения "с одного компьютера на другой" словами "на основе применения компьютеров".
20. Ms. BOSS (United States of America) said that such manual transfers of data could be included in the definition of EDI by changing the phrase "from computer to computer of" in subparagraph (b) to "of computer-based".

Эти изображения – с компьютеров по всей стране, доступные благодаря технологии цифрового перехвата...
These images are from computers across the country, being watched by DITU...

from your computer

Ты же сбросил фото с компьютера.
You just sent this from your computer.

Пол-Готэма можно осмотреть с компьютера.
You can view half of Gotham from your computer.