Übersetzung für "с высокой талией" auf englisch

С высокой талией

• high waisted
• with high waist

Übersetzungsbeispiele

high waisted

Они же носят джинсы с высокой талией.
They're wearing high-waisted jeans.

Газель, в купальнике с высокой талией!
A gazelle in a high-waisted swimsuit!

И еще будет макси-юбка с высокой талией.
Youknow,andthenIwas gonna do a high-waisted maxi skirt.

В общем, я шью штаны цвета хаки с высокой талией.
Sobasicallywe 'regoingwith sort of a high-waisted khaki pants.

Платье было с высокой талией и большим декольте;
The dress was high waisted and low-breasted;

— Камуфляжные штаны с высокой талией… разве это сейчас носят?
High-waisted khaki pants? Who wears those?

— Зеленое, — быстро ответил он. — С высокой талией и высоким воротом.
"Green," he said promptly. "High waisted, high neck.

На ней была длинная неяркая ночная рубашка с облегающим лифом и высокой талией.
She wore a long, pale nightdress with a fitted bodice and a high waist.

У него была высокая талия, полный лиф, и оно казалось не слишком побитым молью.
It had a high waist, a full skirt, and not too many moth holes.

Модные туалеты с высокой талией и свободно падающей юбкой были строго запрещены.
The high-waisted, loose-flowing gowns currently in vogue were simply not allowed there.

Множество богатых складок, заложенных от высокой талии, скрадывали мой живот.
The folds spread evenly across the front of the high waist concealed the pushing weight of my belly.

Облаченная в платье исключительной красоты, с высокой талией и украшенное многочисленными рюшами, она стояла возле фаэтона.
She was dressed prettily, in a high-waisted gown much decorated with small bows.

Искусно сшитое платье с высокой талией цвета нежной бледной примулы очаровывало своей простотой.
Her slim, high-waisted gown, artful and alluring in its simplicity, was a pale primrose in color.

Как и у всех скульптурных изображений богини, что я видел в музее, у этой статуэтки была высокая талия, упругие груди и продолговатые уши.
As with all the statues of goddesses I'd seen in the museum, she was high-waisted, firm-breasted, and long of ear.

with high waist

Платье было с высокой талией и большим декольте;
The dress was high waisted and low-breasted;

— Камуфляжные штаны с высокой талией… разве это сейчас носят?
High-waisted khaki pants? Who wears those?

Модные туалеты с высокой талией и свободно падающей юбкой были строго запрещены.
The high-waisted, loose-flowing gowns currently in vogue were simply not allowed there.

Облаченная в платье исключительной красоты, с высокой талией и украшенное многочисленными рюшами, она стояла возле фаэтона.
She was dressed prettily, in a high-waisted gown much decorated with small bows.

Искусно сшитое платье с высокой талией цвета нежной бледной примулы очаровывало своей простотой.
Her slim, high-waisted gown, artful and alluring in its simplicity, was a pale primrose in color.