Übersetzung für "с албанской стороны" auf englisch

С албанской стороны

• from the albanian side

Übersetzungsbeispiele

from the albanian side

В этот раз с албанской стороны огонь открыт не был.
No fire was opened from the Albanian side on that occasion.

В последние месяцы инциденты на границе участились, и в них принимает участие все большее число мирных граждан и военного персонала с албанской стороны.
In recent months border incidents intensified and a large number of civilians and military persons from the Albanian side took part in these incidents.

Вот почему наша общая граница с албанской стороны не охраняется, что привело к росту количества незаконных пересечений границы крупными группами.
This is the reason why our mutual border has not been guarded from the Albanian side, which has resulted in an increased number of illegal crossings of the border by large groups.

Однако примерно в 12 часов дня огонь с албанской стороны был открыт в направлении пограничного столба № 2, однако югославский пограничный патруль не ответил на этот огонь.
However, at about 12 noon fire was opened from the Albanian side from the direction of border stone No. 2, to which the Yugoslav border patrol did not answer.

Таким образом, с албанской стороны был спровоцирован еще один пограничный инцидент по смыслу подпунктов (a) и (d) пункта 1 статьи 2 соглашения между правительствами двух стран о мерах по предупреждению и урегулированию инцидентов на югославско-албанской границе, заключенного 27 июня 1978 года в Тиране.
In this way, another border incident has been committed from the Albanian side pursuant to article 2, paragraph 1, under “a” and “d” of the agreement between the Governments of the two countries on measures for the prevention and resolution of incidents at the Yugoslav-Albanian border, concluded at Tirana on 27 June 1978.