Übersetzung für "рынки скота" auf englisch

Рынки скота

• livestock markets
• cattle markets

Übersetzungsbeispiele

livestock markets

D. Индивидуальные сельхозпредприятия: могут самостоятельно заниматься продажей и перевозкой скота непосредственно на бойню (на основе убойного веса) или делать это через рынки скота.
Individual farmers: They can make their own private arrangements for the sale and transport of livestock directly to an abattoir (on a deadweight basis) or via livestock markets.

Опустынивание воздействует на продовольственную безопасность, рынки скота, устойчивость природных ресурсов и ведет к обострению конфликтов в отношении доступа к ним, а также прав собственности на землю, прав на воду и торговли.
Desertification impacts food security, livestock markets, sustainability of natural resources with the intensification of conflicts over access to them as well as over land ownership, water rights, trade.

30. С 2000 года действует запрет на импорт сомалийского скота в Саудовскую Аравию (доля которого составляет 90% рынка скота в Сомали) и другие государства Персидского залива, который был введен в связи со вспышкой лихорадки Рифт-Валли (ЛРВ).
30. Since 2000, there has been a livestock ban on Somali imports in Saudi Arabia (which represents 90 per cent of Somalia's livestock market) and other Gulf States in response to an outbreak of Rift Valley Fever (RVF).

cattle markets

h) Межведомственное постановление № 046/MAEP/MS/MISD от 8 июня 2005 года о назначении рынка скота в Адетикопе в качестве единственного рынка скота для Ломе и его окрестностей;
(h) Inter-ministerial Order No. 046/MAEP/MS/MISD of 8 June 2005 on the designation of the Adétikopé cattle market as the sole cattle market for Lomé and environs;

В областях, в Ломе и Адетикопе для усовершенствования коммерческой и санитарной цепочки организованы рынки скота.
Cattle markets have been put in place in the regions, and at Lomé and Adétikopé, to improve the commercial and animal-health networks.

a) Постановление № 70/MAEP/CAB/SG/DEP от 18 декабря 2008 года об управлении рынком скота в Адетикопе;
(a) Order No. 70/MAEP/CAB/SG/DEP of 18 December 2008 on the management of the Adétikopé cattle market;