Übersetzung für "русская книга" auf englisch

Русская книга

• russian book

Übersetzungsbeispiele

russian book

Утверждение о том, что из библиотек в Таллинне изъяты русские книги, не соответствует действительности.
The allegation that Russian books have been removed from libraries in Tallinn is not true.

Тогда почему бы не почитать русскую книгу?
Then why not read a Russian book?

Это лучше, чем сидеть дома и читать глупую русскую книгу.
IT'S BETTER THAN SITTING HOME READING SOME STUPID RUSSIAN BOOK.

Учился же я все четыре года постоянно, хотя и не совсем правильно, а так, по особой его системе, и при этом очень много русских книг удалось прочесть. – Русских книг?
I have learned a good deal in the last four years, and, besides, I read a great many Russian books." "Russian books, indeed ?

Мы обсуждали русские книги.
We had a discussion about Russian books.

Она отгородилась стеной из русских книг.
She's built a wall of Russian books around herself.

Я постоянно думал о русской книге, с которой он не расставался.
I keep thinking of the Russian book he always carried.

В доме бардак и грязь, русские книги, нестираное детское бельишко.
The house is all trash and garbage and Russian books and the kid's unwashed clothes.

публикация русской книги о Вере, назначившей дату конца света на нынешний год;
the publication of the Russian book of the Faith, which fixed the present year as the date when the world would end.

«Все сходится, — утверждал он, — к одной дате, той самой, которую уже приводила — как напрасно рассказал я ему об этом! — русская книга о Вере. 1666». Грядущий год.
Everything is converging, he says, towards a certain date. The date cited in the Russian book of the Faith — if only I hadn’t told him about it! — 1666. Next year.

На остальное он не отреагировал, но, заговорив после меня, подтвердил, что знает о предсказаниях о наступающем годе, и вспомнил русскую книгу о вере, о которой сам я забыл, заботясь о лаконичности своего рассказа.
He didn’t react to the rest of what I’d said, but when I paused he said he’d heard the various predictions about the coming year, and he referred to the Russian book of the Faith, which to save time I had not mentioned.