Übersetzung für "рпд" auf englisch

Рпд

• rpd
• dur

Übersetzungsbeispiele

rpd

В марте 2002 года САМР в сотрудничестве с Центром правосудия по семейным делам и делам несовершеннолетних и РПД организовала проект SAVE.
CAMP working together with the Family and Juvenile Justice Centre and RPD, launched Project SAVE in March 2002.

Пользуются популярностью и быстро распродаются следующие виды оружия: АК47, которые рассматриваются как наличные деньги, РПД (пулемет), пользующийся большой популярностью, и <<Дабаминшар>>, пулемет с ленточной подачей.
The following weapons are popular and sell quickly: the AK-47, which is considered to be like instant cash; the RPD (machine gun), which is very popular; and the Dabamiinshaar, a belt-fed machine gun.

Данная партия товара включала следующее: 600 автоматов АК47, 14 пулеметов ДШК, 12 переносных противотанковых систем, 60 пулеметов ПКМ, 20 пулеметов РПД, 20 гранатометов РПГ и 45 баррелей топлива.
The shipment consisted of following: AK-47 assault rifles -- 600 units; DShK -- 14 units; shoulder-fired anti-tank weapons -- 12 units; PKM machine guns -- 60 units; RPD machine guns -- 20 units; RPG -- 20 units; and fuel -- 45 barrels.

Он сидел за стоящим на сошках пулеметом РПД, вглядываясь в другой берег.
He was sitting behind an RPD machine gun on its bipod, staring out across the river.

«Птичка» с хорошим голосом может сорвать атаку не хуже хорошо установленного пулемета РПД.
and a warbler in good voice could inhibit an attack almost as effectively as a RPD machine gun.

На носу «зодиака» сверкнуло волшебным огнем дуло РПД, и тысячи пуль принялись с ошеломляюще зверской жестокостью рвать дерево в клочья.
In the bow of the Zodiac, the muzzle flashes of the RPD light machine gun twinkled like fairy lights, but a storm of shot tore into the floating tree with brutal and stunning savagery.

Каждый помимо своего снаряжения нес двухдневный запас провизии и воды, запасные ленты для ручных пулеметов РПД, гранаты и ракеты для гранатометов РПГ-7.
Each man carried food and water for two days together with ammuration, the extra belts for the RpD machine guns, grenades, and rockets for the RPG-7 launchers.

В пыли виднелись отчетливые следы, оставленные сошкой легкого пулемета «РПД» — самого примитивного, но и самого действенного из всего, чем обычно бывали вооружены здешние партизаны.
in the dust were the distinctive double marks left by the bipod of an RPD light machine gun, one of the simplest and yet the most deadly effective of all guerrilla weapons.

Должно быть, расчет «РПД» перенес место засады, переместившись вперед по дороге, чтобы сильно не отстать от основного отряда. — Прикрыть все фланги, — неохотно приказал Шон. — Готовимся к засаде.
The crew of the RPD would have moved back and re sited the ambush farther along the trail in order not to fall too far behind their main party. "Flankers out," Sean ordered reluctantly. "Ambush precautions."

За это время проследовали два патруля, причем оба в восточном направлении. Каждый состоял из трех или четырех потрепанных и пыльных «юнимогов», набитых солдатами в зимбабвийской форме, с установленными на кабинах ручными пулеметами РПД.
During that time two patrols passed, both heading eastward, each comprised of three or four battered and dusty Unimogs packed with armed men in Zimbabwean combat gear and with an RPD light machine gun mounted above the cab.