Γbersetzung fΓΌr "ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ" auf englisch
Γhnliche Kontextphrasen
Γbersetzungsbeispiele
Adjektiv
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ -- ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ
Π ΠΈΠΎΠ΄Π΅ΠΠ°Π½Π΅ΠΉΡΠΎ, ΠΠ΅ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠΠΎΡΠΊΠ°.
The remarkable Romanesque churches that are the pride of my country, churches that date back to the foundation of the Principality in the late thirteenth century and that loomed over the villages for almost a millennium, are now hemmed in by concrete buildings -- stores, apartments, houses, the same buildings you might find in parts of Rio de Janeiro, Beijing or New York.
ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅!
Costumes should be strictly Romanesque!
Π Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½Π΅, Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ³ΠΈΠ΄.
Up in SLAegyd a! the Romanesque chapel.
ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ°...
Classic, Romanesque bone structure, excellent physiognomic symmetry...
ΠΡΠΏΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ, Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ
Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
The font is Romanesque, from the earliest time of the church.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±Π°ΡΠ½Ρ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅.
Some Romanesque stone churches have a tower to the west.
ΠΡΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΆΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π² ΠΡΠ·Π΅Π΅ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°.
Luis says that he is waiting for us in the Museum of Romanesque Art.
Π’Π°ΠΌ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π°, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎ, ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ.
Down there on the right, there's the Sant'Anastasio church, a gem of Romanesque architecture.
Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅, Ρ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ.
Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΠΎΠΌ.
And then we are left with the oldest stone church, the small Romanesque building with only a choir and a nave.
ΠΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ?
Or some unattributed Romanesque yarn?
βΒ ΠΠ³Π°! ΠΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΏΡΠΈΠ΄Π°β¦ Π ΡΡΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ Π²Π΅ΠΊ!
a Romanesque apsis!" "That's of the twelfth century!"
Π₯Π°Π½ΡΠ°, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ° Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ.
Hunt and his resultant architectural nightmare reflected the darker elements of the coming Romanesque Revival without the sense of grandeur or public purpose those Romanesque buildings might offer.
Π ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡ Π΅ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ β ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ.
The ogive is, perhaps, very ancient; and authors dispute as to the anteriority of the Romanesque to the Gothic.
ΠΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π»ΡΠΆΠ°ΠΉΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠ°Π·Π°ΡΡΡΠ° ΠΠΎΠ½Π³Π°, Π²ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅.
We were back on the grounds of the Romanesque mansion of Lazarus Long and his tribe.
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π‘Π°ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅, Π½ΠΎ Ρ ΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Ρ ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ Π² Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅.
The Church of Satan, brand-new and glistening in the moonlight, was a huge Romanesque building with Moorish undertones.
Π Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌΠ°, ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π±Π°ΡΠ½Ρ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘Π°Π½Ρ'ΠΠ»Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎ Π° ΠΠΆΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΒ».
A few hundred meters away, on top of the closest hill, stood a famed Romanesque tower known as SantβAlessandro a Giogoli.
ΠΠ»Π°Π²Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π€Π°Π²Π·ΠΈ ΠΠ°Π±ΠΈΡ-ΡΡΠ΅Π½Π΄ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎ-Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π΅ Π² Π¦ΠΎΠ»Π»ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅, ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π¦ΡΡΠΈΡ
Π°.
12 FAWZI EFFENDI KABIR RECLINED on an elevated Romanesque couch in a remodeled boathouse down-lake in Zurichβs sumptuous suburb of Zollikon.
Π£ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΠ½Ρ XIIIΒ Π². ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄.
The entrance to his cave is now proclaimed by an octagonal thirteenth-century bell-tower and a rather ponderous porch built a hundred years ago in the romanesque style.
Π― ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ, Π° Π²ΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
For most of the morning I remain there, still incredulous, as the enemy shells smash a Romanesque column or erode the delicate masonry of a modern apartment building.
Adjektiv
ΠΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ
Teaching of Romance languages and new technologies
1985 Π³ΠΎΠ΄: ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²ΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΠΎΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ, Π§Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π₯ΠΈΠ»Π», ΡΡΠ°Ρ ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΡ
1985 - Bachelor of Arts, Major in Romance Languages Boston College, Chestnut Hill, Massachusetts
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π΄Π²Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
He wished to stress in that connection, that it was important to distribute documentation in the languages of each region, particularly the Romance languages, two of which were official languages of the United Nations.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎ-ΠΌΠΎΠ½Π΅Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΡΡΡΠ°Ρ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΡΠ°Ρ
ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ².
There was in fact a French-Monegasque grammar book and dictionary, and all adults had the opportunity to learn Monegasque by following university courses on Romance languages or those offered by the Academy of Dialects.
111. Π Π‘Π»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΊ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²Π΅, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ², ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
Π² ΠΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π΅ (ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ
, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠ΅Π², Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ), Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°.
111. The Slavic University for the humanities in Chisinau teaches subjects in the field of the philology of the Slav ethnic minorities in Moldova (Russian, Ukrainian, Bulgarian) with a view to solving in a practical way the problem of the interconnection of the Slavic and Romance cultures on the territory of the Republic of Moldova.
ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ, ΠΈ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² (ΠΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π’ΡΠΈΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΠΡΠ°Π³ΠΎΠΉ, ΠΠ°Π³ΡΠ΅Π±ΠΎΠΌ, ΠΠ΅Π»Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ, ΠΡΠ΄Π°ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Ρ.Π΄.).
The consequence of Slovenia's geopolitical position is a mixing of influences from the Germanic, Slavonic and Romance spheres, and owing to its relatively small size Slovenia has always been open to international currents, linking itself to reference centres in the wider regional area (Vienna, Trieste, Prague, Zagreb, Belgrade, Budapest and so on).
7) ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ "ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΊ" ΠΈ "Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ" Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡΠΡΠΎ, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ: Π² ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ "reserva" ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ "declaracion (interpretativa)", Π² ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ "riserva" - "dichiarazione" (interpretativa)", Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ "reserva" - "declaracΓ£o (interpretativa)" ΠΈ Π² ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ "rezervΓ₯" - "declaratie (interpretativ)".
encounters few terms other than βrΓ©servesβ and βdΓ©clarationsβ, / This would seem to hold true in general for all the romance languages: in Spanish, the distinction is made between βreservaβ and βdeclaraciΓ³n (interpretativa)β, in Italian between βriservaβ and βdichiarazione (interpretativa)β, in Portuguese between βreservaβ and βdeclaracΔo (interpretativa)β and in Romanian between βrezervΔβ and βdeclaraΕ£ie (interpretativ)β.
260. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ "ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΊ" ΠΈ "Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ" Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡΠΡΠΎ, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ: Π² ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ "reserva" ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ "declaraciΓ³n (interpretativa)", Π² ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ "riserva" - "dichiarazione (interpretativa)", Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ "reserva" - "declaracΓ£o (interpretativa)" ΠΈ Π² ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ "rezerva" - "declaratie (interpretativ)".
260. While in French one encounters few terms other than βrΓ©servesβ and βdΓ©clarationsβ, This would seem to hold true in general for all the romance languages: in Spanish, the distinction is made between βreservaβ and βdeclaraciΓ³n (interpretativa)β, in Italian between βriservaβ and βdichiarazione (interpretativa)β, in Portuguese between βreservaβ and βdeclaracΓ£o (interpretativa)β, and in Romanian between βrezervΔβ and βdeclaraΕ£ie (interpretativ)β.
ΠΠ±ΠΎΠΆΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
.
I'm a sucker for war stories in Romance languages.
- ΠΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π° Π²Π΅Π΄Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π° "Ρ
" Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
.
- Otrantsky, the letter 'h' is muted in all Romance languages.
Π£ Π½Π΅Π΅ Π΄Π²Π΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ - ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ.
She double-majored in fashion design and dead romance languages.
ΠΠΊΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π½.
The language of Oc is a romance language but also a distinctly romantic one.
Π― Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ.
I'm pretty familiar with most romance languages, but this is a little out of my reach.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
Today, we are talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages.
ΠΠ½Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ.
You know, monsieur, I believe that it's only in the romance languages that one is able to really relate in a mature fashion.
- Π― Ρ
ΠΎΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ "big" (Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ) ΠΈ "large" (Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ).
- l mean we are very lucky because we have both Latin and the romance languages, and the Anglo Saxon languages to draw on, so we can say big and large.
ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«WertseinΒ» ["ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠΈΠ΅"] Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» vΠ°lΠ΅Π³Π΅, vΠ°lΠ΅Π³, vΠ°lΠΎiΠ³ [ΡΡΠΎΠΈΡΡ], ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° Π ΠΊ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° Π.
The German word βWertseinβ (to be worth), for instance, brings out less strikingly than the Romance verb βvalereβ, βvalerβ, βvaloirβ that the equating of commodity B with commodity A is the expression of value proper to commodity A.
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅-ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ. ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
He's a college professor. Romance languages.
ΠΠ°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π° Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ β ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ.
Some of the writing on the label was in a Romance language, but not all.
ΠΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ?.. ΠΠΎΡ Π±Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠΌβ¦
Or Romance languages? It would be neat to travel abroad as a secretary, an interpreter .
ΠΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ? -Β ΠΠ°. -Β ΠΠ³Π°, ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅? Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ? Π ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ?
Zoology?" "Yes." "Ah, and philology? Romance philology? And cultural anthropology?"
βΒ Π Π°Π²Π½Π΅ΡΡΠ΅Π΄Π²Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ,Β β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Ρ.Β β Π Π°ΡΠΏΠ°Π΄ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ.
βEarly medieval philology,β I said. βThe disintegration of Latin into the Romance languages.
βΒ Π§ΡΠΎ? Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡ: Π½Π΅Ρ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ.
What? Now you say, no, actually I'm studying Romance languages and ornithology.
βΒ XPACT β ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΠΈ Π½Π΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ,Β β ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΌΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π°.Β β Π€ΠΈΠ½Π½ΠΎ-ΡΠ³ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ?..
"XPACTβthat's no Romance-language word, or Germanic," she murmured.
Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ lingua β ΡΠ·ΡΠΊ, Π° la β ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅.
Well, lingua was Latin for tongue or language, and la was the feminine article in the Romance languages.
ΠΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅);
There was Greek, and Celtic, and Romance, Germanic, Scandinavian, and Finnish (which greatly affected me);
Adjektiv
ΠΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°.
France has a civil-law system with origins in Roman law.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΈΡ
Π³ΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΡΠ·Π΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ°, ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½Ρ.
A number of Greco-Roman and Corinthian pieces of pottery have been returned to the Museum of Ancient Corinth, in Greece, from which they were stolen.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
"ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ" Π΄Π»Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ.
It may be possible, for example, to produce a number of accompanying `legal inclusions' to the classification, specialized for different legal heritages - such as roman, civil law, common law, and Islamic law.
Π‘Π°Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΠ°Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, Π»ΡΠ»Π΅-ΡΠ°Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΆΠ½ΠΎΡΠ°Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ), ΠΊΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎ-ΡΡΠ³Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎ-ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ Π² ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ² ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Ρ
Π°ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ².
Sami (North Sami, Lule Sami and South Sami), Kven, Romanes and Romani are recognised as regional or minority languages in Norway and are protected under the European Charter for Regional or Minority Languages.
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½Π°Ρ
Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° - ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π΅ΡΠ±ΠΈΡ Π² Π΅Π΅ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ.
The latter, who had been living in the Balkans since the middle ages β whereas presentβday Serbia had emerged only in the nineteenth century β spoke a language containing Latin, Roman, Romanian and Slavic elements.
237. ΠΡΠ» Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π Π°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° Π»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΠ°ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Ρ 10 ΠΈΡΠ½Ρ 1996 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.
237. An urgent appeal was made in conjunction with the Chairman of the Working Group on Arbitrary Detention on behalf of a number of persons reportedly arrested by police in Baucau, East Timor, since 10 June 1996, when disturbances broke out in connection with religious tensions between the Roman Catholics and Muslim communities.
Π― Π²ΠΈΠ½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°,..
What good that did. I blame the Romans.
ΠΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΡΡΠ°Ρ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Ρ.
It's an ancient Greek or Roman covered portico.
Π-ΠΈ-Π, ΠΌΠ°Π½Π³Π°, ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ, Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ --
D- and-D, manga, Greek gods, Roman gods, Norse gods-
ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ Π² ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π°Π½-Π₯ΡΠ°Π½ ΠΠΎΡΠΊΠΎ...
We see these great Roman cathedrals in Viterbo. Like San Juan Bosco...
-ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌΡΠ΅. ΠΡ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΌ Ρ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ
Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°ΡΡ
Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ.
Let's start with the Roman foundations, that are of archaeological importance.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ, ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΌ Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Ρ Π°ΡΡ
Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
We start with the Roman foundations, which are of archaeological importance.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π°ΠΌ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ
Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°Π³ΠΎΡΠ°, ΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°.
According to the drawings of the monks, there's a Roman fresco under the roof. So get that out.
ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π° Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° - ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½Π°Ρ.
Engels, after Morgan assumed the American gens to be the original form and the Greco-Roman form to be a derivation
Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π».
In Roman times, a criminal was branded to identify his crimes to the world and to forever remind him of what he'd done.
ΠΠ°ΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅β¦ ΠΠΆΡΠ΄ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.
And the restβ Judy is enamored of things Greco-Roman.
ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΌ, Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΊΡΠΏΠ° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ
ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
That to the east, where the trees are, lower downβthat was once the location of a Roman temple, possibly founded on a preβexisting Druidical one.
ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» Π½Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ, Π² ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π», Π³Π΄Π΅ ΡΡΡΠΎΠΈΠ» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π½.
He went first to a square nearby, in the old Roman city, where he was building a fountain for the municipality.
ΠΠ°Π½ΠΊ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΎ β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ° Π·Π° ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ.
The bank has Roman pillars, to remind us to render unto Caesar the things that are Caesarβs, such as those ridiculous service charges.
ΠΠ°ΠΌΡΡΠΊΠ° Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π ΠΎΠ±ΠΈΠΉΡΡΠΎΠ², Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π΄ΡΡΠΊΠΈ.
Mammy wouldn't give the time of day to the likes of him, she was a Roman Catholic, everybody in the Robillard house was, except Grandfather, and he didn't have much say about anything, to hear Mammy tell it.
ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΈΡΠΊΠΈ, Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅.
They've got Mexican music, American movies, Scotch whisky, German delicatessens, Roman religion, and everything else imported you can think of.
ΠΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° ΡΡ
ΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅: Β«β¦Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°β¦ ΡΠΏΠΎΡ
Π° ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π²β¦ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΒΡΠΈΠΎΠ΄β¦ ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ.
The voice pounded in his head: ββ¦ unknown woman . Ptolemaic period . Graeco-Roman. But see the Egyptian profile.
ΠΠ° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±ΡΠ» Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π° ΠΎΡ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ (Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΉ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°) β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π³ Π΄ΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
Soon Greek, and from the Latin, Italian shouldn't be too big a step (her English was already helping her with the ancient Roman language).
ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ, Π³Π»Π°Π·Π° Ρ Π°Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ
.
DeMarco had a classic Roman face with a perfectly sculptured profile, coal black eyes, and attractive streaks of gray in his dark hair.
Adjektiv
ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ°Π½ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²
International Union of Latin Notariat
ΠΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ.
Our Latin culture has traditionally attached great importance to nature.
95. Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ.
95. The French Community bases its ideological approach on the Latin model.
Π ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°-Π€Π°ΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΊ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°.
The criteria for the jurisdiction of the different courts are set down in law, and are the same as in other countries of Latin tradition.
Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
, ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½ΠΎΠ².
The average number of points obtained by the Latin cantons is clearly higher than that of the German-region cantons.
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ "ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ", Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ 0,1% Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
In that connection, the Committee would like to know what was meant by the βLatinβ group, who accounted for 0.1 per cent of the population.
ΠΠΎΠ΄ "ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ" ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π»ΠΈΡΠ°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅), Ρ
Π°Π»Π΄Π΅ΠΈ, Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΡ (ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ), ΠΊΠΎΠΏΡΡ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ.
βMinoritiesβ include Latins, Syriacs (Catholics or Orthodox), Chaldeans, Assyrians (formerly known as Nestorians), Copts and Jews.
ΠΡΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ.
It's Latin: woe to the vanquished!
- ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ· Π’ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΎ?
Latin? You can't even speak Italian!
ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΉ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π°, Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ.
He had expected the killer to be a dark, Latin type, and he was blond.
β ΠΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ.
Rather a dangerous heredity, when one thinks of the Latin attitude towards women.
Π Π°Π½ΡΡΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Π°ΠΌ, Π΄Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ.
None of the calculations that Jonathan had associated with the French, and with Latins in general.
ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΆΠ°ΡΡ.
so that his tales have a certain knowing latin hardness and clearness preclusive of sheer panic fright.
βΒ Π‘ΠΈΠ½ΡΠΎΡ ΠΡΠΈΠ½Π»ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π΅Π»Π°Ρ
?Β β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ².
βSigner Greenleaf never talked to you about his affairs of the heart?β the tenente asked with a Latin astonishment.
ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ° βΒ 5 Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π°.
5 band is now considered excessive, but among the Latin races is held to be moderate, and if preferred, is entirely correct.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test