Übersetzung für "рождаемости и" auf englisch

Рождаемости и

• fertility and

Übersetzungsbeispiele

fertility and

:: Рождаемость в странах с высоким и средним уровнями рождаемости останется ниже уровня рождаемости, предусмотренного в предположении относительно среднего уровня рождаемости, и в конечном счете показатель рождаемости будет на 0,5 ребенка ниже, чем уровень, предусматриваемый в предположении относительно среднего уровня рождаемости в период 2045 - 2050 годов.
:: Fertility in high-fertility and medium-fertility countries remains below the fertility in the medium-fertility assumption and eventually reaches a value 0.5 children below that reached by the medium-fertility assumption in 2045-2050.

Отсутствие изменений в рождаемости: сценарии <<без изменений>> и <<неизменной>> рождаемости
Unchanging fertility: no-change and constant-fertility scenarios

Этими пятью вариантами рождаемости являются варианты с низкой, средней, высокой и неизменной рождаемостью и рождаемостью на уровне простого воспроизводства.
The five fertility variants are: low, medium, high, constant-fertility and instant-replacement fertility.

:: Рождаемость в странах с высоким и средним уровнями рождаемости попрежнему выше показателя рождаемости, предусматриваемого в предположении относительно среднего уровня рождаемости, и в конечном счете она приближается к уровню на 0,5 ребенка выше, чем уровень, предусматриваемый в предположении относительно среднего уровня рождаемости в период 2045 - 2050 годов.
:: Fertility in high-fertility and medium-fertility countries remains above the fertility in the medium-fertility assumption and eventually reaches a value 0.5 children above that reached by the medium-fertility assumption in 2045-2050.

Рождаемость и выживание идут рука об руку.
Fertility and survival go hand in hand here.

— Быть может, снижение рождаемости?
“Maybe reduced fertility?”

Перенаселение Земли. Законы, ограничивающие рождаемость. Комитет по контролю рождаемости, восстание Супермена.
Overpopulation on Earth. Fertility Laws; Fertility Board; Superman Insurrection.

– … понял, что ключ - дискредитация Департамента контроля рождаемости землян.
“—discrediting Earth’s Fertility Board is the key.”

Рождаемость контролируется более гуманным способом, вмешательством в оплодотворение, а не в потенцию.
They controlled birth more humanely, by interfering with fertility, not with potency.

Выступления против коррупции в Департаменте контроля рождаемости гремели вовсю.
Riots against Fertility Board corruption had begun.

Косвенный намек на коррупцию в Департаменте контроля рождаемости. Бурные протесты.
Innuendo about Fertility Board corruption. Unruly protests.

Манипулирование деятельностью Департамента контроля рождаемости станет его личным преступлением.
The imminent Fertility Board manipulation would be his personal crime.

Для большинства цена составила бы лишь требование реформ в Департаменте контроля рождаемости.
For most, the price of forbearance would be advocacy for Fertility Board “reform.”

Миллиарды людей погибли, а рождаемость в годы, последовавшие за Войной, резко упала.
Billions died and fertility dropped to near zero in the years following the War.

Теперь поищите связи с кем-нибудь из работников Департамента контроля рождаемости или с их родственниками и друзьями.
Now look for associations with anyone working for the Fertility Board, or to their relatives and friends.